Trucky - Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

send_report_roadworks
	English Report roadworks
	Hungarian Útszéli munkálat jelentése Útszéli munkálat jelentése 26/160 · 16 Needs editing
hide_open_traffic
	English Close or open the traffic window
	Hungarian Forgalom ablak megnyitása vagy bezárása Forgalom ablak megnyitása vagy bezárása 39/320 · 32 Needs editing
hide_open_gameinfo
	English Close or open the game info window
	Hungarian Játék infó ablak megnyitása vagy bezárása Játék infó ablak megnyitása vagy bezárása 41/340 · 34 Needs editing
play_radio
	English Play default radio
	Hungarian Alapértelmezett rádió lejátszása Alapértelmezett rádió lejátszása 32/180 · 18 Needs editing
next_radio
	English Play next radio
	Hungarian Következő rádió lejátszása Következő rádió lejátszása 26/150 · 15 Needs editing
start_video_capture
	English Capture replay
	Hungarian Felvétel visszanézése Felvétel visszanézése 21/140 · 14 Needs editing
upload_picture
	English Upload picture
	Hungarian Kép feltöltése Kép feltöltése 14/140 · 14 Needs editing
hide_open_game_report
	English Close or open the game summary
	Hungarian Játék összefoglaló megnyitása vagy bezárása Játék összefoglaló megnyitása vagy bezárása 43/300 · 30 Needs editing
take_screenshot
	English Take screenshot
	Hungarian Képernyőkép készítése Képernyőkép készítése 21/150 · 15 Needs editing
hide_open_convoy_manager
	English Close or open the Convoy Manager
	Hungarian Convoy Manager megnyitása vagy bezárása Convoy Manager megnyitása vagy bezárása 39/320 · 32 Needs editing
hide_open_convoy_helper
	English Close or open the Convoy Helper
	Hungarian Convoy Helper megnyitása vagy bezárása Convoy Helper megnyitása vagy bezárása 38/310 · 31 Needs editing
open_map
	English Close or open the multiplayer live map
	Hungarian Többjátékos élő térkép megnyitása vagy bezárása Többjátékos élő térkép megnyitása vagy bezárása 47/380 · 38 Needs editing
open_options
	English Close or open the settings window
	Hungarian Beállítások ablak megnyitása vagy bezárása Beállítások ablak megnyitása vagy bezárása 42/330 · 33 Needs editing
toggle
	English Start or close the app
	Hungarian Alkalmazás indítása vagy bezárása Alkalmazás indítása vagy bezárása 33/220 · 22 Needs editing
installTheTelemetryPlugin
	English Install the Telemetry plugin
	Hungarian Telemetry plugin telepítése Telemetry plugin telepítése 27/280 · 28 Needs editing
whatsTelemetryPlugin
	English Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.
	Hungarian Trucky Telemetry egy plugin az ETS 2 és az ATS játéhoz, megengedi hogy kommunikálj az Overwof-al és az átfedéssel. Telepítése kötelező hogy megengedd az applikációnak azt hogy megfelelően működjön. Trucky Telemetry egy plugin az ETS 2 és az ATS játéhoz, megengedi hogy kommunikálj az Overwof-al és az átfedéssel. Telepítése kötelező hogy megengedd az applikációnak azt hogy megfelelően működjön. 197/1800 · 180 Needs editing
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer
	English It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.
	Hungarian Fontos hogy frissítve tartsad. Amikor a Telemetry Pluginnak van egy elérhető frissítése, akkor az applikáció figyelmeztetni fog és megkér hogy frissítsed. A frissítések automatikusak illetve közvetlenül Overwolfon keresztül működik. Fontos hogy frissítve tartsad. Amikor a Telemetry Pluginnak van egy elérhető frissítése, akkor az applikáció figyelmeztetni fog és megkér hogy frissítsed. A frissítések automatikusak illetve közvetlenül Overwolfon keresztül működik. 232/2180 · 218 Needs editing
playersNumber
	English {0} players
	Hungarian {0} játékos {0} játékos 11/110 · 11 Needs editing
startGameForFirstTime
	English Start playing to unlock your profile and achievements!
	Hungarian Kezdj el játszani, hogy felold a profilod és az eredményeket! Kezdj el játszani, hogy felold a profilod és az eredményeket! 61/540 · 54 Needs editing
autolaunchEnabled
	English Autolaunch enabled
	Hungarian Automatikus indítás engedélyezve Automatikus indítás engedélyezve 32/180 · 18 Needs editing