Trucky - Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

latestJobsCreated
	English Latest Jobs created
	Hungarian Legutolsó létrehozott fuvarok Legutolsó létrehozott fuvarok 29/190 · 19 Needs editing
commnunityCreated
	English Community Created
	Hungarian Közösség által létrehozott Közösség által létrehozott 26/170 · 17 Needs editing
personalJobs
	English Personal Jobs
	Hungarian Személyes fuvarok Személyes fuvarok 17/130 · 13 Needs editing
howToUseSaveEdit
	English How to use the Dispatcher
	Hungarian Hogyan használd a Diszpécsert Hogyan használd a Diszpécsert 29/250 · 25 Needs editing
knownIssues
	English Known issues
	Hungarian Ismert hibák Ismert hibák 12/120 · 12 Needs editing
positionSharingInformation
	English The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.
	Hungarian A játékbeli pozíciód a kiválasztott játékmentés alapján működik. Fontos, hogy használj gyors- vagy manuális mentést mielőtt megosztod. A játékbeli pozíciód a kiválasztott játékmentés alapján működik. Fontos, hogy használj gyors- vagy manuális mentést mielőtt megosztod. 134/1310 · 131 Needs editing
youHaventAOwnedTrailerAttached
	English You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.
	Hungarian Nincs csatlakoztatva a saját pótkocsid, csatlakoztasd a pótkocsid és próbáld meg újra, miután új mentést csináltál. Nincs csatlakoztatva a saját pótkocsid, csatlakoztasd a pótkocsid és próbáld meg újra, miután új mentést csináltál. 115/1050 · 105 Needs editing
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave
	English You can add only one cargo market job each save
	Hungarian Csak egy rakományt adhatsz meg mentésenként. Csak egy rakományt adhatsz meg mentésenként. 44/470 · 47 Needs editing
companyPlacementsNotFound
	English Cannot create the job. Company placements not found for this game and map
	Hungarian Nem hozható létre a fuvar. A cég nem található ebben a játékban ezen a térképen. Nem hozható létre a fuvar. A cég nem található ebben a játékban ezen a térképen. 80/730 · 73 Needs editing
youHaveAJobAssigned
	English You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.
	Hungarian Már van egy aktív fuvarod. Mondd le, készíts egy új mentést és próbáld meg újra. Már van egy aktív fuvarod. Mondd le, készíts egy új mentést és próbáld meg újra. 80/710 · 71 Needs editing
youHaveAFreightMarketAssigned
	English You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry
	Hungarian Már van egy aktív vállalkozói fuvarod. Kérlek mondd le és próbáld meg újra. Már van egy aktív vállalkozói fuvarod. Kérlek mondd le és próbáld meg újra. 75/660 · 66 Needs editing
heavyCargo
	English Heavy Cargo
	Hungarian Súlyos szállítmány Súlyos szállítmány 18/110 · 11 Needs editing
currentTrailer
	English Current trailer:
	Hungarian Jelenlegi pótkocsi: Jelenlegi pótkocsi: 20/170 · 17 Needs editing
validIn
	English Valid in:
	Hungarian Itt érvényes: Itt érvényes: 14/100 · 10 Needs editing
doubleOrTripleSelected
	English Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.
	Hungarian Dupla vagy tripla pótkocsi kiválasztva. Nem minden országban megengedett. Dupla vagy tripla pótkocsi kiválasztva. Nem minden országban megengedett. 73/750 · 75 Needs editing
activeMods
	English Active mods:
	Hungarian Aktív modok: Aktív modok: 13/130 · 13 Needs editing
pickupPointDifficulty
	English Pickup point difficulty
	Hungarian Felvételi hely nehézsége Felvételi hely nehézsége 24/230 · 23 Needs editing
easy
	English Easy
	Hungarian Könnyű Könnyű 6/100 · 4 Needs editing
medium
	English Medium
	Hungarian Közepes Közepes 7/100 · 6 Needs editing
hard
	English Hard
	Hungarian Nehéz Nehéz 5/100 · 4 Needs editing