Trucky - Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

becomePatronText
	English Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features
	Hungarian Támogasd az ingyenes Trucky-t, távolítsd el a reklámokat a Windows és a Mobil alkalmazásban, oldj fel prémium funkciókat Támogasd az ingyenes Trucky-t, távolítsd el a reklámokat a Windows és a Mobil alkalmazásban, oldj fel prémium funkciókat 120/1010 · 101 Needs editing
videoCaptureSettings
	English Video Capture settings
	Hungarian Videófelvétel beállításai Videófelvétel beállításai 25/220 · 22 Needs editing
autoReplaySettings
	English Auto Replay settings
	Hungarian Automatikus visszajátszás beállításai Automatikus visszajátszás beállításai 37/200 · 20 Needs editing
videosFolder
	English Videos Folder
	Hungarian Videó mappa Videó mappa 11/130 · 13 Needs editing
screenshotsFolder
	English Screenshots Folder
	Hungarian Képernyőkép mappa Képernyőkép mappa 17/180 · 18 Needs editing
change
	English Change
	Hungarian Változtatás Változtatás 11/100 · 6 Needs editing
enableNowPlayingAnimation
	English Enable the Now Playing animation
	Hungarian Jelenleg játszott animáció engedélyezése Jelenleg játszott animáció engedélyezése 40/320 · 32 Needs editing
updateRadios
	English Update Radios List
	Hungarian Rádió lista frissítése Rádió lista frissítése 22/180 · 18 Needs editing
howToAddRadios
	English Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button
	Hungarian A rádiók listáját közvetlenül az élő Stream SII fájlokból olvassuk be. Kezelésükhöz jelöld meg azokat a rádiókat kedvencnek, amelyeket itt akarod majd látni, majd kattints a "Rádiók listájának frissítése" gombra. A rádiók listáját közvetlenül az élő Stream SII fájlokból olvassuk be. Kezelésükhöz jelöld meg azokat a rádiókat kedvencnek, amelyeket itt akarod majd látni, majd kattints a "Rádiók listájának frissítése" gombra. 212/1680 · 168 Needs editing
decrease_radio_volume
	English Decrease Radio Volume
	Hungarian Rádió hangerő csökkentése Rádió hangerő csökkentése 25/210 · 21 Needs editing
increase_radio_volume
	English Increase Radio Volume
	Hungarian Rádió hangerő növelése Rádió hangerő növelése 22/210 · 21 Needs editing
general_hotkeys
	English General Hotkeys
	Hungarian Általános gyorsbillentyűk Általános gyorsbillentyűk 25/150 · 15 Needs editing
overlays_control
	English Overlay controls
	Hungarian Átfedés vezérlése Átfedés vezérlése 17/160 · 16 Needs editing
traffic_reports
	English Traffic reports
	Hungarian Forgalmi jelentések Forgalmi jelentések 19/150 · 15 Needs editing
video_capture
	English Video capture
	Hungarian Videófelvétel Videófelvétel 13/130 · 13 Needs editing
radio_control
	English Radio Control
	Hungarian Rádió vezérlés Rádió vezérlés 14/130 · 13 Needs editing
videoCaptureEnabled
	English Video Capture enabled
	Hungarian Videófelvétel engedélyezve Videófelvétel engedélyezve 26/210 · 21 Needs editing
cannotEnableVideoCpature
	English Cannot enable Video Capture
	Hungarian A videófelvételt nem lehet engedélyezni A videófelvételt nem lehet engedélyezni 39/270 · 27 Needs editing
videoCaptureTurnedOff
	English Video Capture turned off
	Hungarian Videófelvétel kikapcsolva Videófelvétel kikapcsolva 25/240 · 24 Needs editing
replayCapturingAlreadyInProgress
	English Replay capturing already in progress. Please wait...
	Hungarian A visszajátszás rögzítése már folyamatban van. Kérlek várj... A visszajátszás rögzítése már folyamatban van. Kérlek várj... 61/520 · 52 Needs editing