Trucky - Italian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

currentTrailer
	English Current trailer:
	Italian Rimorchio attuale: Rimorchio attuale: 19/170 · 17 Needs editing
validIn
	English Valid in:
	Italian Valido in: Valido in: 11/100 · 10 Needs editing
doubleOrTripleSelected
	English Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.
	Italian Rimorchio articolato selezionato. Potrebbe non essere permesso in tutti i Paesi. Rimorchio articolato selezionato. Potrebbe non essere permesso in tutti i Paesi. 80/750 · 75 Needs editing
activeMods
	English Active mods:
	Italian Mods attive: Mods attive: 13/130 · 13 Needs editing
pickupPointDifficulty
	English Pickup point difficulty
	Italian Difficoltà punto di carico Difficoltà punto di carico 26/230 · 23 Needs editing
easy
	English Easy
	Italian Facile Facile 6/100 · 4 Needs editing
medium
	English Medium
	Italian Media Media 5/100 · 6 Needs editing
hard
	English Hard
	Italian Difficile Difficile 9/100 · 4 Needs editing
type
	English Type
	Italian Tipo Tipo 4/100 · 4 Needs editing
unloadPointDifficulty
	English Unload point difficulty
	Italian Difficoltà punto di scarico Difficoltà punto di scarico 27/230 · 23 Needs editing
chooseWhenAtDestination
	English Choose when at destination
	Italian Scegli quando a destinazione Scegli quando a destinazione 28/260 · 26 Needs editing
showAllCargoes
	English Show all cargoes
	Italian Mostra tutti i carichi Mostra tutti i carichi 22/160 · 16 Needs editing
onlyNotDiscovered
	English Only undiscovered
	Italian Solo non scoperte Solo non scoperte 17/170 · 17 Needs editing
saveNotContainsFreightMarket
	English This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save
	Italian Questo salvataggio non contiene lavori Freight Market. Prova ad effettuare un economy reset, dormire o creare un altro salvataggio Questo salvataggio non contiene lavori Freight Market. Prova ad effettuare un economy reset, dormire o creare un altro salvataggio 130/1090 · 109 Needs editing
longTrailer
	English Long trailers
	Italian Rimorchio lungo Rimorchio lungo 15/130 · 13 Needs editing
downloadDispatch
	English Download
	Italian Scarica Scarica 7/100 · 8 Needs editing
noResults
	English No results
	Italian Nessun risultato Nessun risultato 16/100 · 10 Needs editing
profilesDisabled
	English Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.
	Italian Alcuni profili non sono selezionabili: potrebbero essere sincronizzati con lo Steam Cloud o in errore (non sono stati decrittati). Per usare il dispatcher la sincronizzazione cloud deve essere disattivata. Alcuni profili non sono selezionabili: potrebbero essere sincronizzati con lo Steam Cloud o in errore (non sono stati decrittati). Per usare il dispatcher la sincronizzazione cloud deve essere disattivata. 205/1690 · 169 Needs editing
pendingChanges
	English You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.
	Italian Hai delle modifiche non salvate. Ricorda di aggiornare il salvataggio cliccando sul bottone "Aggiorna" sotto. Hai delle modifiche non salvate. Ricorda di aggiornare il salvataggio cliccando sul bottone "Aggiorna" sotto. 110/900 · 90 Needs editing
routeNotReal
	English Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.
	Italian La distanza calcolate non è reale perchè la rotta non è stata trovata nel database di rotte, locale o remoto. La distanza calcolate non è reale perchè la rotta non è stata trovata nel database di rotte, locale o remoto. 109/1050 · 105 Needs editing

No results