Trucky - Polish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

routeNotReal
	English Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.
	Polish Obliczony dystans jest nierealny, ponieważ trasa nie została znaleziona w bazie danych tras, lokalnej ani zdalnej. Obliczony dystans jest nierealny, ponieważ trasa nie została znaleziona w bazie danych tras, lokalnej ani zdalnej. 114/1050 · 105 Needs editing
teleportAtLocation
	English Teleport at location
	Polish Teleportacja w lokalizacji Teleportacja w lokalizacji 26/200 · 20 Needs editing
remoteRoutes
	English {0} Remote Routes
	Polish {0} Zdalne Trasy {0} Zdalne Trasy 16/170 · 17 Needs editing
whatDoesItMean
	English What does it mean?
	Polish Co to oznacza? Co to oznacza? 14/180 · 18 Needs editing
longTrailerHelpText
	English If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.
	Polish Jeśli masz długą naczepę taką jak podwójna, potrójna lub długa zmodowana, ta opcja przemieszcza ciężarówkę bezpośrednio do wyjazdu z firmy zapobiegając potrzebie robienie zbyt skomplikowanych manewrów na wstecznym. Jeśli masz długą naczepę taką jak podwójna, potrójna lub długa zmodowana, ta opcja przemieszcza ciężarówkę bezpośrednio do wyjazdu z firmy zapobiegając potrzebie robienie zbyt skomplikowanych manewrów na wstecznym. 214/2200 · 220 Needs editing
city
	English City
	Polish Miasto Miasto 6/100 · 4 Needs editing
positionSharing
	English Position Sharing
	Polish Udostępnianie pozycji Udostępnianie pozycji 21/160 · 16 Needs editing
teleport
	English Teleport
	Polish Teleportuj Teleportuj 10/100 · 8 Needs editing
resetTripCounterAtGameExit
	English Reset Trip Counter at game exit
	Polish Zresetuj licznik podróży po wyjściu z gry Zresetuj licznik podróży po wyjściu z gry 41/310 · 31 Needs editing
resetTripCounterNow
	English Reset Trip Counter now
	Polish Zresetuj licznik podróży teraz Zresetuj licznik podróży teraz 30/220 · 22 Needs editing
tripCounterResetted
	English Trip Counter resetted
	Polish Zresetowano licznik podróży Zresetowano licznik podróży 27/210 · 21 Needs editing
settingsUpdated
	English Settings updated
	Polish Ustawienia zaktualizowano Ustawienia zaktualizowano 25/160 · 16 Needs editing
showTripCounter
	English Show Trip Counter
	Polish Pokaż licznik podróży Pokaż licznik podróży 21/170 · 17 Needs editing
gameplaySettings
	English Gameplay settings
	Polish Ustawienia rozgrywki Ustawienia rozgrywki 20/170 · 17 Needs editing
generalSettings
	English General settings
	Polish Główne ustawienia Główne ustawienia 17/160 · 16 Needs editing
radioAndVolumes
	English Radio and Volumes
	Polish Radio i głośność Radio i głośność 16/170 · 17 Needs editing
premium
	English Premium
	Polish Premium Premium 7/100 · 7 Needs editing
volumeSettings
	English Volume settings
	Polish Ustawienia głośności Ustawienia głośności 20/150 · 15 Needs editing
whyBecomePatron
	English Why become a Patron?
	Polish Dlaczego zostać Patronem? Dlaczego zostać Patronem? 25/200 · 20 Needs editing
becomePatronText
	English Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features
	Polish Wspieraj Trucky jako darmową aplikację, usuń reklamy w Windowsie i na aplikacji mobilnej, odblokuj funkcje premium Wspieraj Trucky jako darmową aplikację, usuń reklamy w Windowsie i na aplikacji mobilnej, odblokuj funkcje premium 114/1010 · 101 Needs editing