Trucky - Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

truck_show
	English Truckfest
	Portuguese (Brazil) Truckfest Truckfest 9/100 · 9 Needs editing
truck_show_and_convoy
	English Truckfest and Convoy
	Portuguese (Brazil) Truckfest e Comboio Truckfest e Comboio 19/200 · 20 Needs editing
privateCompanyEvent
	English Private Company Event
	Portuguese (Brazil) Evento Privado da Empresa Evento Privado da Empresa 25/210 · 21 Needs editing
syncWithDiscord
	English Sync with Discord
	Portuguese (Brazil) Sincronizar com o Discord Sincronizar com o Discord 25/170 · 17 Needs editing
syncWithDiscordInfo
	English This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel
	Portuguese (Brazil) Esta configuração criará e manterá atualizado um Evento Agendado no Discord e uma mensagem no canal fornecido Esta configuração criará e manterá atualizado um Evento Agendado no Discord e uma mensagem no canal fornecido 109/1100 · 110 Needs editing
discordChannel
	English Discord Channel
	Portuguese (Brazil) Canal do Discord Canal do Discord 16/150 · 15 Needs editing
discordChannelInfo
	English Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated
	Portuguese (Brazil) O Trucky publicará uma mensagem neste Canal no Discord, mantendo-o atualizado O Trucky publicará uma mensagem neste Canal no Discord, mantendo-o atualizado 77/760 · 76 Needs editing
discordDescription
	English Discord Description
	Portuguese (Brazil) Descrição do Discord Descrição do Discord 20/190 · 19 Needs editing
discordDescriptionInfo
	English This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description
	Portuguese (Brazil) Esta descrição será exibida na mensagem incorporada do Discord e na descrição do Evento Agendado Esta descrição será exibida na mensagem incorporada do Discord e na descrição do Evento Agendado 96/910 · 91 Needs editing
voiceOrCommunicationLink
	English Voice or Communication Link
	Portuguese (Brazil) Link de Voz ou Comunicação Link de Voz ou Comunicação 26/270 · 27 Needs editing
areYouSureToPublishThisEventToDiscord
	English Are you sure you want to publish this event to Discord?
	Portuguese (Brazil) Você tem certeza que quer publicar este evento no Discord? Você tem certeza que quer publicar este evento no Discord? 58/550 · 55 Needs editing
areYouSureToSyncThisEvent
	English Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.
	Portuguese (Brazil) Tem certeza de que deseja sincronizar este evento? Esta ação substituirá todas as informações relevantes baixadas do TruckersMP. Tem certeza de que deseja sincronizar este evento? Esta ação substituirá todas as informações relevantes baixadas do TruckersMP. 128/1200 · 120 Needs editing
slotName
	English Slot Name
	Portuguese (Brazil) Nome do Slot Nome do Slot 12/100 · 9 Needs editing
confirmed
	English Confirmed
	Portuguese (Brazil) Confirmado Confirmado 10/100 · 9 Needs editing
toBeConfirmed
	English To be Confirmed
	Portuguese (Brazil) A ser Confirmado A ser Confirmado 16/150 · 15 Needs editing
addSlot
	English Add Slot
	Portuguese (Brazil) Adicionar Slot Adicionar Slot 14/100 · 8 Needs editing
eventsNext24Hours
	English Events in the next 24 hours
	Portuguese (Brazil) Evento nas próximas 24 horas Evento nas próximas 24 horas 28/270 · 27 Needs editing
upcomingCompanyEvents
	English Upcoming Company Events
	Portuguese (Brazil) Próximos Eventos da Empresa Próximos Eventos da Empresa 27/230 · 23 Needs editing
thisIsAPrivateEvent
	English This is a private event
	Portuguese (Brazil) Este é um evento privado Este é um evento privado 24/230 · 23 Needs editing
iWillBeThere
	English I will be there!
	Portuguese (Brazil) Eu estarei lá! Eu estarei lá! 14/160 · 16 Needs editing