Trucky - Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

uniqueID
	English Unique ID
	Portuguese (Brazil) ID Único ID Único 8/100 · 9 Needs editing
saveEditIncompleteForm
	English Please fill all form data
	Portuguese (Brazil) Por favor, preencha todos os dados do formulário Por favor, preencha todos os dados do formulário 48/250 · 25 Needs editing
newGameSavedWritten
	English New game save written to disk
	Portuguese (Brazil) Novo jogo salvo em disco Novo jogo salvo em disco 24/290 · 29 Needs editing
pleaseInsertAUniqueID
	English Please insert a Shared Dispatch Unique ID
	Portuguese (Brazil) Favor inserir um ID exclusivo do Despacho Compartilhado Favor inserir um ID exclusivo do Despacho Compartilhado 55/410 · 41 Needs editing
sharedSaveEditNotFoundOrExpired
	English Shared Dispatch not found or expired
	Portuguese (Brazil) Despacho Compartilhado não encontrado ou expirado Despacho Compartilhado não encontrado ou expirado 49/360 · 36 Needs editing
normal
	English Normal
	Portuguese (Brazil) Normal Normal 6/100 · 6 Needs editing
high
	English High
	Portuguese (Brazil) Alto Alto 4/100 · 4 Needs editing
urgent
	English Urgent
	Portuguese (Brazil) Urgente Urgente 7/100 · 6 Needs editing
saveEdit
	English Dispatcher
	Portuguese (Brazil) Despachante Despachante 11/100 · 10 Needs editing
load
	English Load
	Portuguese (Brazil) Carregar Carregar 8/100 · 4 Needs editing
ready
	English Ready
	Portuguese (Brazil) Pronto Pronto 6/100 · 5 Needs editing
inactive
	English Inactive
	Portuguese (Brazil) Inativo Inativo 7/100 · 8 Needs editing
needAction
	English Need action
	Portuguese (Brazil) Ação Necessária Ação Necessária 15/110 · 11 Needs editing
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame
	English Shared Dispatch is invalid for the current game
	Portuguese (Brazil) O Despacho Compartilhado é inválido para o jogo atual O Despacho Compartilhado é inválido para o jogo atual 53/470 · 47 Needs editing
position
	English Position and GPS
	Portuguese (Brazil) Posição e GPS Posição e GPS 13/160 · 16 Needs editing
yourSharedPositionUniqueID
	English Your shared position Unique ID:
	Portuguese (Brazil) Sua posição compartilhada no ID único: Sua posição compartilhada no ID único: 38/310 · 31 Needs editing
shareYourCurrentPosition
	English Share current in-game position
	Portuguese (Brazil) Compartilhar a posição atual no jogo Compartilhar a posição atual no jogo 36/300 · 30 Needs editing
sharedPositionLoadedFromTheCloud
	English Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.
	Portuguese (Brazil) Posição compartilhada carregada a partir da nuvem. Pronto para ser gravado no jogo salvo. Posição compartilhada carregada a partir da nuvem. Pronto para ser gravado no jogo salvo. 89/720 · 72 Needs editing
overlayStatusWithDoubleDots
	English Overlay status:
	Portuguese (Brazil) Status da sobreposição: Status da sobreposição: 23/150 · 15 Needs editing
notEnoughDataToDisplay
	English Not enough data to display
	Portuguese (Brazil) Não há dados suficientes para exibir Não há dados suficientes para exibir 36/260 · 26 Needs editing