Trucky - Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

activeMods
	English Active mods:
	Portuguese (Brazil) Mods Ativos: Mods Ativos: 13/130 · 13 Needs editing
pickupPointDifficulty
	English Pickup point difficulty
	Portuguese (Brazil) Dificuldade do Local de Carregamento Dificuldade do Local de Carregamento 36/230 · 23 Needs editing
easy
	English Easy
	Portuguese (Brazil) Fácil Fácil 5/100 · 4 Needs editing
medium
	English Medium
	Portuguese (Brazil) Médio Médio 5/100 · 6 Needs editing
hard
	English Hard
	Portuguese (Brazil) Difícil Difícil 7/100 · 4 Needs editing
type
	English Type
	Portuguese (Brazil) Tipo Tipo 4/100 · 4 Needs editing
unloadPointDifficulty
	English Unload point difficulty
	Portuguese (Brazil) Dificuldade do Local de Descarregamento Dificuldade do Local de Descarregamento 39/230 · 23 Needs editing
chooseWhenAtDestination
	English Choose when at destination
	Portuguese (Brazil) Escolher quando chegar no destino Escolher quando chegar no destino 33/260 · 26 Needs editing
showAllCargoes
	English Show all cargoes
	Portuguese (Brazil) Mostrar Todas as Cargas Mostrar Todas as Cargas 23/160 · 16 Needs editing
onlyNotDiscovered
	English Only undiscovered
	Portuguese (Brazil) Apenas não Descoberto Apenas não Descoberto 21/170 · 17 Needs editing
saveNotContainsFreightMarket
	English This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save
	Portuguese (Brazil) Este jogo salvo não contém entregas no mercado de fretes. Tente reinicializar a economia, dormir e criar outro save Este jogo salvo não contém entregas no mercado de fretes. Tente reinicializar a economia, dormir e criar outro save 115/1090 · 109 Needs editing
longTrailer
	English Long trailers
	Portuguese (Brazil) Reboques Longos Reboques Longos 15/130 · 13 Needs editing
downloadDispatch
	English Download
	Portuguese (Brazil) Baixar Baixar 6/100 · 8 Needs editing
noResults
	English No results
	Portuguese (Brazil) Sem Resultados Sem Resultados 14/100 · 10 Needs editing
profilesDisabled
	English Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.
	Portuguese (Brazil) Alguns perfis não estão disponíveis para serem selecionados: eles podem estar sincronizados na nuvem ou com erro (não puderam ser descriptografados). Para utilizar o Despachante, a sincronização na nuvem deve ser desativada. Alguns perfis não estão disponíveis para serem selecionados: eles podem estar sincronizados na nuvem ou com erro (não puderam ser descriptografados). Para utilizar o Despachante, a sincronização na nuvem deve ser desativada. 224/1690 · 169 Needs editing
pendingChanges
	English You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.
	Portuguese (Brazil) Você tem alterações pendentes. Lembre-se de selecionar " Atualizar Jogo Salvo" para finalizar suas alterações. Você tem alterações pendentes. Lembre-se de selecionar " Atualizar Jogo Salvo" para finalizar suas alterações. 111/900 · 90 Needs editing
routeNotReal
	English Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.
	Portuguese (Brazil) A distância calculada não é verdadeira porque a rota não foi encontrada no banco de dados do trajeto, local ou remotamente. A distância calculada não é verdadeira porque a rota não foi encontrada no banco de dados do trajeto, local ou remotamente. 123/1050 · 105 Needs editing
teleportAtLocation
	English Teleport at location
	Portuguese (Brazil) Teletransportar até o Local Teletransportar até o Local 27/200 · 20 Needs editing
remoteRoutes
	English {0} Remote Routes
	Portuguese (Brazil) {0} Rotas Remotas {0} Rotas Remotas 17/170 · 17 Needs editing
whatDoesItMean
	English What does it mean?
	Portuguese (Brazil) O que isso quer dizer? O que isso quer dizer? 22/180 · 18 Needs editing

No results