2. Trucky
3. Trucky for Windows, Web, Mobile app
4. Hebrew
5. Browse

1 / 58

/ 58

Translated strings with any failing checks

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Hebrew
	downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Download Trucky Overlay now!
	leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.
	currentGameVersion	Current game version:	גרסת המשחק הנוכחית:
	supportedETSVersion	Supported ETS version:	גרסת ETS נתמכת:
	supportedATSVersion	Supported ATS version:	גרסת ATS נתמכת:
	lastReleaseDate	Last Release date:	תאריך השחרור האחרון:
	currentGameTime	Current game time:	זמן המשחק הנוכחי:
	language	Language:	שפה:
	enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Enable auto refresh
	autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	Auto refresh game time
	autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	Auto refresh servers list
	refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Refresh servers list every
	seconds10	10 seconds	10 seconds
	seconds30	30 seconds	30 seconds
	notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	חדשות חדשות התפרסמו
	startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	הפעל רדיו ברירת מחדל בעת ההפעלה
	changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	אתה יכול לשנות את מזהה יישומי VTRPC כך שיתאים לאפליקציות Discord שלך ולהתאים אישית את שם המשחק והתמונות שלך VTRPC. אם אינך יודע מה המשמעות של זה, אל תשנה אותם
	hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Hide header on toggleable windows
	replaySettings	Replay settings	Replay settings
	captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Duration to register before event