Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app @ Trucky Translations Portal

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	2,003	2	2

Albanian	75%	593	3,000	18,439	584	1,166	0	0

Arabic	70%	733	3,610	22,170	711	1,154	0	0

Azerbaijani	70%	716	3,480	21,386	710	1,483	0	0

Belarusian	74%	633	3,209	19,759	628	1,488	0	0

Bengali (Bangladesh)	70%	734	3,612	22,183	711	1,442	0	0

Bosnian	70%	734	3,612	22,183	711	1,386	0	0

Bulgarian	98%	42	171	1,042	42	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	98%	48	253	1,545	48	0	0	0

Croatian	70%	734	3,612	22,183	711	1,453	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	70%	719	3,557	21,856	696	347	0	0

Dutch	95%	107	646	4,020	69	2	0	0

Estonian	77%	563	2,795	17,247	557	914	0	0

Filipino	70%	734	3,612	22,183	711	340	0	0

Finnish	70%	734	3,612	22,183	711	1,190	0	0

French	99%	16	64	391	16	0	0	0

Georgian	70%	734	3,612	22,183	711	1,297	0	0

German	89%	256	1,256	7,482	224	7	3	0

Greek	70%	734	3,612	22,183	711	661	0	0

Hebrew	70%	734	3,612	22,183	711	1,149	0	0

Hungarian	78%	520	2,678	16,426	512	330	0	0

Indonesian	99%	16	64	391	16	6	0	0

Italian	85%	364	1,763	10,688	356	1	0	0

Japanese	98%	46	162	1,005	33	0	0	12

Korean	78%	532	2,759	16,909	524	612	0	0

Latvian	70%	734	3,612	22,183	711	1,140	0	0

Lithuanian	75%	616	3,202	19,694	609	718	0	0

Norwegian Bokmål	71%	696	3,508	21,538	672	633	0	0

Persian	70%	731	3,608	22,162	711	1,225	0	0

Polish	92%	187	1,064	6,414	178	1	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	48	253	1,545	48	0	0	0

Portuguese (Portugal)	99%	16	64	391	16	0	0	0

Punjabi	70%	734	3,612	22,183	711	1,492	0	0

Romanian	76%	568	3,008	18,552	559	1,139	32	0

Russian	87%	307	1,580	9,625	301	2	1	0

Serbian	77%	559	2,910	17,909	553	1,239	0	0

Slovak	98%	35	171	1,050	35	0	0	0

Slovenian	70%	734	3,612	22,183	711	936	0	0

Spanish	99%	12	36	197	12	0	0	0

Swedish	70%	734	3,612	22,183	711	183	0	0

Thai	73%	645	3,297	20,278	640	830	0	0

Turkish	78%	533	2,648	16,150	533	0	0	0

Ukrainian	78%	529	2,705	16,590	521	317	0	0

Vietnamese	70%	718	3,544	21,780	711	1,405	0	0

Welsh	70%	727	3,580	21,984	711	1,449	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406 Angel_Arrow ArrowsRealm
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		115,949		514,133		3,106,324
Source		2,467		10,939		66,092
Translated	81%	94,310	78%	406,144	78%	2,443,513
Needs editing	1%	571	1%	5,908	1%	37,045
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	26%	31,140	29%	153,743	29%	919,498
Strings with suggestions	1%	38	1%	291	1%	1,853
Untranslated strings	18%	21,068	19%	102,081	20%	625,766

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

514 k

Hosted words

115 k

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+81%

−20%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	Committed changes 3 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Cars Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 汽车 3 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Coaches Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 长途客车 3 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Real Miles: max 87 mph (140 kmh) Chinese (Simplified) 27 characters edited Current translation Translated 实际时速：最高 87 英里/小时（140 公里/小时） 3 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Truck Mode Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 卡车模式 3 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Race Stats - Road Trip Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated 竞速数据 — 公路旅行 3 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Real Stats - Road Trip Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated 真实数据 — 公路旅行 3 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Public Events Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 公开活动 3 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English Price per server Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 服务器单价 3 days ago
Leeroy New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Simplified)	English New subscription cost Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 新订阅费用 3 days ago

Browse all component changes