2. Trucky
3. Trucky for Windows, Web, Mobile app
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

1 / 89

/ 89

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	English	Norwegian Bokmål
	connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Steam profilen din har blitt knyttet til Patreon!
	sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Beklager, du er ikke en Patreon
	knowledgeBase	Knowledge Base	Kunnskaps Base
	alltime	All time	All tid
	game	Game	Spill
	mode	Mode	Modus
	singleplayer	Singleplayer	Enkeltspiller
	searchForPlayerName	Search for player name	Søk etter spillernavn
	multiplayer	Multiplayer	Flerspiller
	all	All	Alle
	levelFormatted	Level {0}	Nivå {0}
	pointsFormatted	{0} points	{0} Poeng
	level	Level	Nivå
	points	Points	Poeng
	country	Country	Land
	driver	Driver	Sjåfør
	downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Last ned Trucky Overlay nå!
	thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Denne funksjonen er eksperimentell
	leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Ledertavlene er i en eksperimentell funksjon. Poeng og nivå beregning er samlet fra data fra Trucky overlegget og basert på diverse metrikk som for eksempel km kjørt på jobb og fri kjøring, leveranser, osv.
	leaderboards	Leaderboards	Ledertavler