Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Blur Strength
Portuguese (Portugal)
15 characters edited
Current translation
Translated
Blur Strength
Força de Desfoque
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Overlay Color
Portuguese (Portugal)
12 characters edited
Current translation
Translated
Cor de
Overlay
Color
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Colored Overlay
Portuguese (Portugal)
14 characters edited
Current translation
Translated
Colored Overlay
Overlay Colorido
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Opacity
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
Opaci
ty
dade
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Blur
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Blur
Desfoque
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Background Effect
Portuguese (Portugal)
15 characters edited
Current translation
Translated
Background Effect
Efeito de Fundo
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Text Color
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Current translation
Translated
Text Color
Cor do Texto
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Stats
Portuguese (Portugal)
15 characters edited
Current translation
Translated
Show Stat
Mostrar Estatística
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Apply Border Radius to your Avatar
Portuguese (Portugal)
22 characters edited
Current translation
Translated
Ap
ply Border Radius to your
licar o Raio da Margem ao seu
Avatar
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Apply Corner Radius to Company Logo
Portuguese (Portugal)
35 characters edited
Current translation
Translated
Ap
ply Corner Radius to Company Logo
licar o Raio de Canto ao Logótipo da Empresa
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Role
Portuguese (Portugal)
12 characters edited
Current translation
Translated
Show Role
Mostrar Cargo
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Company Logo
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Most
r
ar Logotipo da Empresa
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Company Logo
Portuguese (Portugal)
22 characters edited
Translated
Show Company Logo
Mostar Logotipo da Empresa
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Company Name
Portuguese (Portugal)
18 characters edited
Current translation
Translated
Show Company Name
Mostrar Nome da Empresa
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Salaries
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Sal
a
á
ri
e
o
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time
Portuguese (Portugal)
55 characters edited
Current translation
Translated
More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time
Quanto mais a carga for fornecida, mais o seu preço diminuirá ao longo do tempo
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply
Portuguese (Portugal)
53 characters edited
Current translation
Translated
Each
Cada
carg
o can increase or decrease its value based on demand and supply
a pode aumentar ou diminuir o seu valor com base na procura e na oferta
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types
Portuguese (Portugal)
48 characters edited
Current translation
Translated
Prices are
Os preços são
v
a
á
lid
for all
os para todas as
VTCs
and
e
ap
p
li
ed to stock cargo types
cados aos tipos de carga em stock
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
The Global Market changes every day
Portuguese (Portugal)
27 characters edited
Current translation
Translated
The Global Market changes every day
O Mercado Global muda todos os dias
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Company Jobs
Portuguese (Portugal)
17 characters edited
Current translation
Translated
Company Jobs
Trabalhos de Empresa
a year ago
142 / 196
/ 196
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
Blur StrengthForça de Desfoque