Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.
Portuguese (Portugal)
56 characters edited
Current translation
Translated
N
o Route Selected. Please open the Lines Manager
enhuma rota selecionada. Por favor, abra o Gestor de Linhas
(ALT+SHIFT+B)
and start
e inicie um
a ro
ute
ta
.
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Lines
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Lin
e
ha
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Passengers In
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Passageiros
Em
Dentro
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
{0} stops
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
{0}
stop
paragen
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Stops
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Stop
Paragen
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Passengers Out
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Pass
engers Out
ageiros Fora
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Passengers In
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Translated
Pass
engers In
ageiros Em
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
LogBook
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Livro de
Log
Registo
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
LogBook
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Translated
L
ogBook
ivro de Log
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Cancel Route
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
Cancel
ar
Ro
ute
ta
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Start Route
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
St
Começ
ar
t
Ro
ute
ta
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Direction
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
Dire
ction
ção
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Line
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Lin
e
ha
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
{0} Passengers on Board
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
{0} Pass
engers on
ageiros a
Bo
a
rd
o
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Mods Optioning
Portuguese (Portugal)
13 characters edited
Current translation
Translated
Mods Optioning
Opção de Mods
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Session ID
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Current translation
Translated
Session ID
ID de Sessão
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Automatic Message Text
Portuguese (Portugal)
19 characters edited
Current translation
Translated
Automatic
Texto de
Me
s
n
sage
Text
m Automática
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Message to avoid AFK
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Current translation
Translated
Me
s
n
sage
to avoid
m para evitar
AFK
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Minimum {0}
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
M
i
í
nim
um
o
{0}
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Special Jobs
Portuguese (Portugal)
16 characters edited
Current translation
Translated
Special Job
Trabalhos Especiai
s
a year ago
160 / 196
/ 196
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
o Route Selected. Please open the Lines Managerenhuma rota selecionada. Por favor, abra o Gestor de Linhas (ALT+SHIFT+B)and starte inicie uma routeta.