Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Mensagem de avaliação não é obrigatória, mas ajuda a descrever melhor a
t
s
ua avaliação para este jogador. Por favor escreve em Inglês.
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
You must choose a rating
Portuguese (Portugal)
12 characters edited
Current translation
Translated
T
u tens
em
que escolher uma
avali
classific
ação
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Are you sure to delete your message?
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Te
ns
m
a certeza que quer
es
eliminar a
t
s
ua mensagem?
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Login with Steam to enable this feature
Portuguese (Portugal)
12 characters edited
Translated
Entre
Inicie sessão
com
o
a
Steam para habilitar este recurso
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Remind me later
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Lembr
e
ar
-me mais tarde
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Open settings
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Abrir
configura
defini
ções
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Review your notification settings
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Reveja
as
suas configurações de notificação
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
New TruckersMP version is released
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Nova versão d
o
a
TruckersMP é lançada
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
New news is published
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
Nova notícia
é
está
publicada
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
litres
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
L
l
itros
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Jobs statistics
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Estatísticas do
s
trabalho
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
On VTLog from:
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
No VTLog
des
de:
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
On VTLog from:
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Translated
No VTLog
des
de:
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Odometer
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Current translation
Translated
Od
Conta-quil
ómetro
s
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
My profile
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
M
O m
eu Perfil
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Newest
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Mais
novo
recente
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Editor's Pick
Portuguese (Portugal)
1 character edited
Current translation
Translated
Escolha do
e
E
ditor
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
World of Trucks Gallery
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Galeria
do
World of Trucks
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Collissions disabled
Portuguese (Portugal)
4 characters edited
Current translation
Translated
Colisões desa
tiv
bilit
adas
a year ago
Tuna
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
SCS Software News
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Notícias
do s
SCS S
oftware
SCS
a year ago
185 / 196
/ 196
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
tsua avaliação para este jogador. Por favor escreve em Inglês.