Trucky Translations Portal

midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Consider Preferred Route Length to filter destination cities Ukrainian 58 characters edited Current translation Translated ~~Consider Preferred Route Length to filter destination cities~~Переважна довжина маршруту для фільтрації міст призначення 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Auto Open on Delivery Completed Ukrainian 44 characters edited Current translation Translated ~~Auto Open on Delivery Completed~~Автоматичне відкриття після завершення доставки 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Auto Open on Quick Save Ukrainian 41 characters edited Current translation Translated ~~Auto Open on Quick Save~~Автоматичне відкриття при швидкому збереженні 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Preferred MAX route length Ukrainian 33 characters edited Current translation Translated ~~Preferred MAX route length~~Бажана максимальна довжина маршруту 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Preferred MIN route length Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated ~~Preferred MIN route length~~Бажана мінімальна довжина маршруту 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Back to Dispatcher Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated ~~Back to Dispatcher~~Назад до Диспетчера 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English This widget works only while playing on TruckersMP Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated ~~This widget works only while playing on~~Цей віджет працює тільки під час гри на TruckersMP 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully Ukrainian 75 characters edited Current translation Translated ~~Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully~~Додавання віджета Live Map і двох діаграм може призвести до падіння FPS. Будьте обережні 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Miles Statistics Type - Enable blink effect Ukrainian 47 characters edited Current translation Translated ~~Miles Statistics Type - Enable blink effect~~Тип статистики TrucksBook - увімкнути ефект миготіння 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings. Ukrainian 77 characters edited Current translation Translated ~~This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings~~Це клавіша, яку ви натискаєте, щоб увімкнути світло. Залежить від налаштувань гри. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime. Ukrainian 104 characters edited Current translation Translated ~~With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime~~Завдяки функції Auto Lights фари вантажівок вмикаються автоматично під час запуску двигуна, незалежно від часу доби. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow. Ukrainian 115 characters edited Current translation Translated ~~Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow~~Слова повинні розділятися комами (,) без пробілів. Якщо рядок чату містить одне з цих слів, він буде виділений жовтим кольором. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget Ukrainian 43 characters edited Current translation Translated ~~Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget~~Ключові слова для виділення в чаті TruckersMP 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English TruckersMP Chat Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Чат TruckersMP ~~Chat~~ 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Lights Keybind Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated ~~Lights Keybind~~Клавіша ввімкнення світла 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	Committed changes 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Enable Auto Lights on Singleplayer Ukrainian 54 characters edited Current translation Translated ~~Enable Auto Lights on Singleplayer~~Активувати автоматичне ввімкнення світла для Одиночної гри 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Enable Auto Lights on Multiplayer Ukrainian 53 characters edited Current translation Translated ~~Enable Auto Lights on Multiplayer~~Активувати автоматичне ввімкнення світла для Мультиплеєра 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Font Size Ukrainian 12 characters edited Translated ~~Font Size~~Розмір шрифту 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Miles Stats Type Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated ~~Miles Stats Type~~Тип статистики TruckBook 2 years ago

37 / 82

/ 82

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date