Changes in Japanese @ Trucky Translations Portal

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route Japanese 2 characters edited Current translation Translated 有効な停留車場所はルートに応じたバス停と整備工場です 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Bus Station Japanese 5 characters edited Current translation Translated バス停ターミナル 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Road Speed Limit Alert Sound Japanese 7 characters edited Current translation Translated 制限速度警報音 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Road Speed Limit Alert Japanese 6 characters edited Current translation Translated 制限速度警報 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Japanese 143 characters edited Current translation Translated 例: -homedir パラメータは「D:\Games」です。ここでは「D:\Games\<ゲーム名>」を設定します。ゲームデータに別のホームディレクトリを使用する場合は、この設定を使用します。何を意味するのか正確にわからない場合は変更しないでください。Truckyはカスタムホームディレクトリを自動的に検出するようになりましたがゲームを閉じた状態でディスパッチャーを使用する場合は、この設定を使用する必要があります。 9 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Example: -homedir parameter is 'D:\\Games', here set 'D:\\Games\\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. 9 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Example: -homedir parameter is 'D:\\Games', here set 'D:\\Games\\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. 9 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English This is the average delivery rating in Hardcore Mode Japanese 0 characters edited 9 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Road Speed Limit Alert Sound Japanese 0 characters edited 9 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Road Speed Limit Alert Japanese 0 characters edited 9 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Hardcore Leaderboards Japanese 12 characters edited Translated ハードコア上位プレイヤー 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Hardcore Points Japanese 9 characters edited Current translation Translated ハードコアポイント 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Delivery Rating Japanese 3 characters edited Current translation Translated 配送ジョブ評価 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English km Japanese 6 characters edited Current translation Translated kmキロメートル 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Text during a Job Japanese 3 characters edited Current translation Translated 配送ジョブ中の文章 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS Japanese 2 characters edited Current translation Translated OBSなどのツールから読み取れるようにハードディスクに txt ファイルを書き込みます 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Your Insights Japanese 3 characters edited Current translation Translated MY自分の統計 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English App Channel Japanese 11 characters edited Current translation Translated ~~App Channel~~アプリチャンネル 9 months ago

1 / 10

/ 10

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date