Changes by Leeroy* @ Trucky Translations Portal

Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Your shared position Unique ID: Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 您的共享位置單一ID: 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes) Chinese (Traditional) 33 characters edited Current translation Translated ~~除了能顯示遊戲運貨剩餘~~應用程序可以顯示到目的地的實際時間外（譬如~~10小時），亦能預計現實所需時間（譬如39分鐘）。~~31分鐘），而不是顯示剩餘的遊戲時間（譬如10小時） 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Let's begin with a quick showcase of the app! Chinese (Traditional) 16 characters edited Current translation Translated ~~不如先看看一段簡單介紹影片？~~讓我們從應用程序的快速展示開始！ 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors Chinese (Traditional) 26 characters edited Current translation Translated 此部分~~可設計嵌入界面的風格，例如背景顏色，字體，字體顏色及透明度，以~~允許自定義嵌入界面的外觀。您可以選擇背景顏色、字體顏色、字體類型和透明度。用於切合你的個人風格或襯托你直播界面顏色。 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session Chinese (Traditional) 44 characters edited Current translation Translated 啟用~~此功能後，程式可為你記錄撞車~~後，應用程序會記錄碰撞前後的幾秒~~的影片，方便你舉報其他玩家時提供證據而毋須作全程錄影浪費硬碟空間。~~鐘。用於不全程錄影的情况下在多人遊戲上舉報玩家 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky Chinese (Traditional) 16 characters edited Current translation Translated 成為Patron可~~享免廣告待遇~~删除廣告！按「查閱更多」~~了解一下~~瞭解Patreon~~如何幫助~~是什麼以及如何支持Trucky吧！ 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Screenshot done! Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated ~~完成擷圖~~截圖完成！ 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Trailer Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 貨櫃拖車 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Trailers Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 貨櫃拖車 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Connected as Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated ~~以此帳戶~~連接：為 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Role Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated ~~位置：~~角色 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English 30 seconds Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 30 ~~seconds~~秒 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English 10 seconds Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 10 ~~seconds~~秒 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Refresh servers list every Chinese (Traditional) 26 characters edited Current translation Translated ~~Refresh servers list every~~刷新伺服器列表的間隔 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Auto refresh servers list Chinese (Traditional) 25 characters edited Current translation Translated ~~Auto refresh servers list~~自動刷新伺服器列表 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Auto refresh game time Chinese (Traditional) 22 characters edited Current translation Translated ~~Auto refresh game time~~自動刷新遊戲時間 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Enable auto refresh Chinese (Traditional) 19 characters edited Current translation Translated ~~Enable auto refresh~~啟用自動刷新 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Language: Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 語言： 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Supported ATS version: Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 支援的 ATS 版本： 7 months ago
Leeroy Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Supported ETS version: Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 支援的 ETS2 版本： 7 months ago

1 / 5

/ 5

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date