Changes by abechan 800 @ Trucky Translations Portal

gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday. Japanese 224 characters edited Current translation Translated Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.給与は選択した設定と過去7日間に基づいて計算されます (収益に対する割合とKMごとの報酬の給与タイプの場合)。現在計算された金額は次の月曜日に計算される金額と同じではない可能性があります。 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Route Completed Japanese 7 characters edited Current translation Translated 完了したルート 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Switch to Vertical Mode Japanese 11 characters edited Translated 垂直モードに切り替える 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Switch to Horizontal Mode Japanese 11 characters edited Translated 水平モードに切り替える 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English <b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator Japanese 142 characters edited Current translation Translated <b>ゲームインストールディレクトリ</b>: 実行可能ファイルが存在するフォルダーではなくゲームがインストールされているフォルダーを選択します。例: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English <b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located Japanese 64 characters edited Translated <b>ゲームホームディレクトリ</b>: game.log.txt またはプロフィールフォルダーが存在するフォルダーを選択します 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Free Roaming Japanese 5 characters edited Current translation Translated フリー走行 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Route Editor Japanese 8 characters edited Current translation Translated ルートエディター 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Check again Japanese 8 characters edited Current translation Translated もう一度チェック 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress Japanese 30 characters edited Current translation Translated 進行中のジョブがあるため新しいバス輸送ジョブを開始できません 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed Japanese 60 characters edited Current translation Translated ゲームがインストールされていない場合は赤いボタンをクリックしてゲームのインストールとホームディレクトリのパスを削除します 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English License Plate size Japanese 12 characters edited Current translation Translated ナンバープレートのサイズ 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Take another Route Japanese 10 characters edited Current translation Translated 別のルートを選択する 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Configuration Help Japanese 5 characters edited Current translation Translated 設定ヘルプ 3 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English This value will be added to the Base Member Salary Japanese 50 characters edited Current translation Translated ~~This value will be added to the Base Member Salary~~この値は基本メンバーの給与に追加されます 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Show current Tracked Job logged Distance Japanese 14 characters edited Current translation Translated 現在の追跡ジョブの距離を表示 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Claim Japanese 2 characters edited Current translation Translated 請求 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Personal Dispatches Japanese 10 characters edited Current translation Translated 個人ディスパッチャー 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Claimed by {0} Japanese 11 characters edited Current translation Translated {0} が申請しました 3 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Don't have an account? Register here Japanese 21 characters edited Current translation Translated アカウントをお持ちでない場合は、ここで登録 3 months ago

1 / 6

/ 6

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date