Trucky Translations Portal

gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven Japanese 2 characters edited Current translation Translated Trucksbookユーザーへ警告: カーゴマケットで荷物を積込む際はGPSを緑の旗に設定しないでくだ下さい。Trucksbookは配送を1km走行したものとしてカウントします a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation. Japanese 2 characters edited Current translation Translated トレーラーを付けた状態で会社にテレポートするのは危険です。この操作を行う前にトレーラーを取り外してくだ下さい。 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area Japanese 2 characters edited Current translation Translated トレーラーが接続されています。トレーラー付きでテレポートするとトラックやトレーラーに大きなダメージを与える可能性があります。安全で広いエリアにテレポートするようにしてくだ下さい a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Replay capturing already in progress. Please wait... Japanese 2 characters edited Current translation Translated リプレイキャプチャが進行中です。お待ちくだ下さい... a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 保留中の変更があります。変更を確定するには必ず[ゲームの保存を更新]を選択してくだ下さい a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save Japanese 2 characters edited Current translation Translated このセーブゲームにはフレイトマーケットのジョブは含まれていません。エコノミーリセット（休憩または睡眠)を試し別のセーブを作成してくだ下さい a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry Japanese 2 characters edited Current translation Translated あなたはまだフレイトマーケットの配送中です。キャンセルして新しいセーブを作成し再試行してくだ下さい a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry. Japanese 2 characters edited Current translation Translated あなたはまだ配送中です。キャンセルして新しいセーブを作成し再試行してくだ下さい。 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 所有しているトレーラーが接続されていません。トレーラーを接続して新しいセーブを作成してから再試行してくだ下さい。 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ゲーム内の位置は選択したゲームの保存から直接共有されます。共有する前に必ずクイックセーブまたは手動でセーブしてくだ下さい。 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Please insert a Shared Dispatch Unique ID Japanese 2 characters edited Translated 共有ディスパッチャーのIDを挿入してくだ下さい a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Please fill all form data Japanese 2 characters edited Translated すべてのフォームデータを入力してくだ下さい a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Start playing to unlock your profile and achievements! Japanese 2 characters edited Current translation Translated あなたのプロフィールと成果のロックを解除するためにゲームを開始してくだ下さい！ a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! Japanese 2 characters edited Current translation Translated 私はTruckyオーバーレイを使用しています。とても素晴らしいもので愛用しています！https://trucykyapp.com/overlayから今すぐダウンロードしてくだ下さい！ a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky Japanese 2 characters edited Current translation Translated 広告を削除するパトロンになります！どうやって？「続きを読む」をタップしてパトロンとは何かTruckyをサポートする方法を確認してくだ下さい a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Click here to enable the overlay for {0} Japanese 2 characters edited Current translation Translated {0}のオーバーレイを有効にするには、ここをクリックしてくだ下さい a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them. Japanese 2 characters edited Current translation Translated アプリケーションIDをあなたのDiscordアプリケーションのIDに設定するとVTRPCのゲーム名と画像を変更できます。これが何を意味するか分からない場合は変更しないでくだ下さい。 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 警告! Trucky Telemetryはアップデートが必要です!アップデートする際は必ずゲームを終了してからオーバーレイアプリを開きアップデートをしてくだ下さい。 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English. Japanese 2 characters edited Current translation Translated レビューメッセージは必須ではありませんが、あなたの評価がよりよく説明する助けとなります。英語で書いてくだ下さい。 a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event Japanese 2 characters edited Current translation Translated フォームに無効なフィールドが含まれています。これらを確認し値を選択または入力して再送信してくだ下さい a year ago

212 / 213

/ 213

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date