Trucky Translations Portal

Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?) Portuguese (Brazil) 135 characters edited Translated O Trucky não consegue copiar os plugins de telemetria: o arquivo está ocupado, bloqueado ou algo impede a cópia do arquivo (antivírus?) a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles Portuguese (Brazil) 66 characters edited Current translation Translated Pasta Raiz está errada: não existe ou não contém arquivo de perfil a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Portuguese (Brazil) 72 characters edited Current translation Translated O caminho de instalação do jogo está errado. Não existe ou contém o jogo a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration Portuguese (Brazil) 90 characters edited Current translation Translated O jogo está aberto. Por favor feche o jogo antes de prosseguir com a primeira configuração a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings Portuguese (Brazil) 155 characters edited Current translation Translated Você pode configurar como a sobreposição mostra unidades do jogo como km, milhas, litros ou galões em Configurações da conta > Configurações de Localização a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync. Portuguese (Brazil) 160 characters edited Current translation Translated A pasta de perfis não contém perfis - Provavelmente você está usando perfis sincronizados com o Steam Cloud. Desative a sincronização do Steam Cloud para local. a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Full Game Info Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Translated Informações Completas do Jogo a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English RPM Step Portuguese (Brazil) 3 characters edited Translated RPM a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Game must be windowed - could not work properly when full screen Portuguese (Brazil) 80 characters edited Current translation Translated O jogo deve estar em modo janela - não pode funcionar corretamente em tela cheia a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English This option can cause performance issue when enabled Portuguese (Brazil) 64 characters edited Current translation Translated Esta opção pode causar problemas de desempenho quando habilitada a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Games are running on Proton Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Translated Os jogos estão rodando no Proton a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Use Windows as "Always on Top" Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Translated Use o Windows como "Sempre no topo" a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection Portuguese (Brazil) 98 characters edited Translated Baixando Atualização... Por favor, aguarde, dependendo da sua conexão, isso levará alguns segundos a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English App Updates Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated Atualização do Aplicativo a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English There are currently no updates available Portuguese (Brazil) 36 characters edited Translated Há atualizações recentes disponíveis a month ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Checking for updates, please wait... Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Procurando por atualizações, por favor, aguarde... a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Checking for updates, please wait... Portuguese (Brazil) 47 characters edited Translated Procurando por atualizações, por favor, aguarde a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Check for Updates Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated Procurar por Atualizações a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect Portuguese (Brazil) 111 characters edited Current translation Translated A ativação ou desativação de teclas de atalho requer uma reinicialização completa do aplicativo para ter efeito a month ago
Diego_Tavares New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode Portuguese (Brazil) 113 characters edited Current translation Translated Para mover, redimensionar e controlar sobreposições no jogo, use <b>CONTROL+TAB</b> para entrar no Modo Exclusivo a month ago

109 / 129

/ 129

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date