Trucky Translations Portal

None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	Committed changes a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Avoid Weighing Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Evitar Pesagem a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Truck Repair Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated ~~Consert~~Reparar Caminhão a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Maintain Desktop Helper always on top of other windows Portuguese (Brazil) 15 characters edited Translated Mantenha o ~~Desktop Helper~~Assistente Truckly sempre em cima das outras janelas a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Please sync pending actions when your computer is connected to Internet. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Por favor, sincronize as ações pendentes quando seu computador estiver conectado a Internet. a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Show current Radio and Song in Game Info Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Mostrar a Rádio e a Música atual ~~nas Informações~~Dentro do jogo a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Tire uma captura de tela automaticamente quando um trabalho for finalizado - Ativeado 4.5 segundo depois de descarregar a carga a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English generic Telemetry install error Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated Erro degenérico na instalação dea Telemetria ~~Genérica~~ a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English RPM Step Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Intervalo do RPM a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection Portuguese (Brazil) 44 characters edited Current translation Translated Baixando Atualização... Por favor, aguarde, ~~dependendo da sua conexão,~~ isso levará alguns segundos, dependendo da sua conexão a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Dispatcher Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Despachoante a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Erro genérico ao instalar o plug-in de telemetria: o caminho pode estará errado ou o arquivo atual pode estará ocupado a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Show current Game Session driven Distance Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Mostrar SDistância Percorrida na sessão do Jogo Atual a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Simple Parking Doubles Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated Estacionamento Seguro para Reboques Duplos a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Fuel Simulation Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated ~~Simulação de~~ Combustível Simulado a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Hardcore Points Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Pontuaçãos Hardcore a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track. Portuguese (Brazil) 32 characters edited Current translation Translated Se você usa o Trucksbook como uma alternativa de rastreio, você deve desabilitar o ~~tempo de espera das estatísticas de corr~~Controle de Excesso de Velocidade para corresponder ao que outros aplicativos rastreiam. a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Disable Race Stats Cooldown Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Translated Desativar ~~as Estatísticas de Reduçã~~o Controle de Excesso de Velocidade ~~(Cooldown)~~ a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Disable Race Stats Cooldown Portuguese (Brazil) 11 characters edited Translated Desativar as Estatísticas de Redução de Velocidade (Cooldown) a year ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Disable Race Stats Cooldown Portuguese (Brazil) 20 characters edited Translated Desativar as Estatísticas ~~Corrida Cooldown~~de Redução de Velocidade a year ago

1 / 129

/ 129

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date