User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here
ログオントークンを使用しない場合は、サーバーへはセッションID を使用しでのみ接続できます。ここでログオントークンを作成します
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Comment added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Full Screen Game Info Tutorial(https://youtu.be/55xQjKU4540?t=15) で使用されているのを確認 ※当方プレミアムではないので実確認不可

2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Damage > 5
ダメージ５％以下超過
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Damage <= 5%
ダメージ５％以上下
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Comment added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — English

Since the word "open" in "VTCs currently open" (as an adjective) and "open folder" (as a verb) has completely different translations in Japanese, could you please assign them separate keys?

2 weeks ago
User avatar yuyukani

Comment added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

「VTC一覧」の「募集状況」ボックスのopenは「募集中」が適切ですが、キー共通だとどうにもならないですね

2 weeks ago
User avatar yuyukani

Comment added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

truckyクライアント「設定」の「ビデオキャプチャーとリプレイ」でリプレイモードを「内臓」にしたときに、ビデオフォルダを開くボタンが「募集中」になっているの確認

2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Quota
割り当て
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Running
走実行中
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Compact
コンパクト
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Operation Completed!
操作完了!
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Free
無料
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

This field can be visibile only internally to other recruiters
このフィールドは他の採用担当者のみ表示されます
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Internal Comment
内部コメント
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Start Stop
始発
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding.
この車両には進行中のジョブがあり販売るため、売却したり新しいドライバーに割り当てたりする事は出来ません。続行する前に全てのジョブを完了するか削除して下さい。
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
ゲーム内オーバーレイを移動、サイズ変更、制御するには次を使用します。、<b>Control+Tab</b>キーで設定モードに入るります
2 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Show Game Time Clock
遊戯ゲーム内時間を表示
2 weeks ago
User avatar yuyukani

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Override License Plate with Remote Vehicle
所有車両のフリートナンバーを表示する
3 weeks ago
User avatar yuyukani

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

Transport
ジョブ開始輸送
3 weeks ago

Search