Changes in Bulgarian @ Trucky Translations Portal

dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Every trip is logged in your logbook Bulgarian 42 characters edited Current translation Translated ~~Every trip is logged in your logbook~~Всяко пътуване се записва в бордовия ви дневник 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route Bulgarian 66 characters edited Current translation Translated ~~Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route~~Валидни спирки са автогари и сервизи в зависимост от маршрута 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You have to put GPS points by yourself Bulgarian 35 characters edited Current translation Translated ~~You have to put GPS points by yourself~~Трябва сами да зададете GPS точки 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You can drive the route in normal direction or opposite direction Bulgarian 62 characters edited Current translation Translated ~~You can drive the route in normal direction or opposite direction~~Можете да карате маршрута в нормална посока или в обратна посока 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Select the map and a route Bulgarian 24 characters edited Current translation Translated ~~Select the map and a route~~Изберете карта и маршрут 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport Bulgarian 77 characters edited Current translation Translated ~~This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport~~Тази функция симулира автобусни пътувания с действителни спирки и превоз на пътници 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Week is considered Monday-Sunday Bulgarian 40 characters edited Current translation Translated ~~Week is considered Monday-Sunday~~Седмицата се счита от понеделник до неделя 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English The month starts on 1st day of the current month Bulgarian 42 characters edited Current translation Translated ~~The month starts on 1st day of the current month~~Месецът започва на 1-во число на текущия месец 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able Bulgarian 154 characters edited Current translation Translated ~~If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able~~Ако добавената доставката е причинила нулиране на икономиката и сте били телепортирани в основния си гараж, вие добавяте работа, която не е разрешена или не може да се появи 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer Bulgarian 82 characters edited Current translation Translated ~~If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer~~Ако теглото на товара е 0, играта не може да побере избрания товар във вашето ремарке 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo Bulgarian 116 characters edited Current translation Translated ~~You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo~~Не можете да намерите товара, който искате в списъка „Карго“, това означава, че играта не генерира никакви товари за този товар 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server Bulgarian 69 characters edited Current translation Translated ~~For~~За TruckersMP~~, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server~~ използвайте Диспечера само по време на игра и след свързване към сървър 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Open the Dispatcher in-game with ALT+D Bulgarian 30 characters edited Current translation Translated ~~Open the Dispatcher in-game with~~Отворете диспечера в играта с ALT+D 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration Bulgarian 79 characters edited Current translation Translated ~~You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration~~Можете да дублирате и споделяте с приятелите си конфигурация на камиони и ремаркета 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You can share a job list with your friends using the Unique ID Bulgarian 85 characters edited Current translation Translated ~~You can share a job list with your friends using the Unique ID~~Можете да споделите списък с доставки с приятелите си, като използвате уникалния идентификатор 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Don't use Cloud synced profiles Bulgarian 43 characters edited Current translation Translated ~~Don't use Cloud synced profiles~~Не използвайте синхронизирани в облак профили 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Cities and Brands change every week Bulgarian 41 characters edited Current translation Translated ~~Cities and Brands change every week~~Градовете и марките се променят всяка седмица 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Achievements upon are valid for each delivery Bulgarian 41 characters edited Current translation Translated ~~Achievements upon are valid for each delivery~~Постиженията са валидни за всяка доставка 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Completing each achievement give extra points Bulgarian 53 characters edited Current translation Translated ~~Completing each achievement give extra points~~Завършването на всяко постижение дава допълнителни точки 2 years ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00 Bulgarian 42 characters edited Current translation Translated ~~Weekly Achievements reset on Monday~~Седмичните постижения се нулират в понеделник UTC 00:00 2 years ago

114 / 232

/ 232

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date