Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Bengali (Bangladesh)
Changes
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Not Connected
Bengali (Bangladesh)
13 characters edited
Current translation
Translated
Not Connected
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Connected
Bengali (Bangladesh)
9 characters edited
Current translation
Translated
Connected
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
Bengali (Bangladesh)
44 characters edited
Current translation
Translated
Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Enable Touch Portal Integration
Bengali (Bangladesh)
31 characters edited
Current translation
Translated
Enable Touch Portal Integration
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Integrations
Bengali (Bangladesh)
12 characters edited
Current translation
Translated
Integrations
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Add new Widgets
Bengali (Bangladesh)
15 characters edited
Current translation
Translated
Add new Widgets
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Widgets
Bengali (Bangladesh)
7 characters edited
Current translation
Translated
Widgets
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available
Bengali (Bangladesh)
126 characters edited
Current translation
Translated
You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.
Bengali (Bangladesh)
74 characters edited
Current translation
Translated
These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs
Bengali (Bangladesh)
142 characters edited
Current translation
Translated
You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Last
Bengali (Bangladesh)
4 characters edited
Current translation
Translated
Last
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Skip
Bengali (Bangladesh)
4 characters edited
Current translation
Translated
Skip
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Waiting for Game Data
Bengali (Bangladesh)
21 characters edited
Current translation
Translated
Waiting for Game Data
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Every trip is logged in your logbook
Bengali (Bangladesh)
36 characters edited
Current translation
Translated
Every trip is logged in your logbook
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route
Bengali (Bangladesh)
73 characters edited
Current translation
Translated
Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
You have to put GPS points by yourself
Bengali (Bangladesh)
38 characters edited
Current translation
Translated
You have to put GPS points by yourself
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
You can drive the route in normal direction or opposite direction
Bengali (Bangladesh)
65 characters edited
Current translation
Translated
You can drive the route in normal direction or opposite direction
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Select the map and a route
Bengali (Bangladesh)
26 characters edited
Current translation
Translated
Select the map and a route
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport
Bengali (Bangladesh)
74 characters edited
Current translation
Translated
This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
The main way to acquire points is to drive on job
Bengali (Bangladesh)
49 characters edited
Current translation
Translated
The main way to acquire points is to drive on job
2 years ago
67 / 119
/ 119
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close