Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Trucky
Changes
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Open the Desktop Helper at Startup
Bengali (Bangladesh)
34 characters edited
Current translation
Translated
Open the Desktop Helper at Startup
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
A new way to improve your trucking experience on your second monitor!
Bengali (Bangladesh)
69 characters edited
Current translation
Translated
A new way to improve your trucking experience on your second monitor!
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
The Desktop Helper is here!
Bengali (Bangladesh)
27 characters edited
Current translation
Translated
The Desktop Helper is here!
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
Bengali (Bangladesh)
110 characters edited
Current translation
Translated
Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Invalid job: missing data.
Bengali (Bangladesh)
26 characters edited
Current translation
Translated
Invalid job: missing data.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data
Bengali (Bangladesh)
83 characters edited
Current translation
Translated
Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Consider Preferred Route Length to filter destination cities
Bengali (Bangladesh)
60 characters edited
Current translation
Translated
Consider Preferred Route Length to filter destination cities
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Auto Open on Delivery Completed
Bengali (Bangladesh)
31 characters edited
Current translation
Translated
Auto Open on Delivery Completed
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Auto Open on Quick Save
Bengali (Bangladesh)
23 characters edited
Current translation
Translated
Auto Open on Quick Save
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Preferred MAX route length
Bengali (Bangladesh)
26 characters edited
Current translation
Translated
Preferred MAX route length
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Preferred MIN route length
Bengali (Bangladesh)
26 characters edited
Current translation
Translated
Preferred MIN route length
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Back to Dispatcher
Bengali (Bangladesh)
18 characters edited
Current translation
Translated
Back to Dispatcher
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
This widget works only while playing on TruckersMP
Bengali (Bangladesh)
50 characters edited
Current translation
Translated
This widget works only while playing on TruckersMP
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully
Bengali (Bangladesh)
83 characters edited
Current translation
Translated
Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Miles Statistics Type - Enable blink effect
Bengali (Bangladesh)
43 characters edited
Current translation
Translated
Miles Statistics Type - Enable blink effect
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
Bengali (Bangladesh)
84 characters edited
Current translation
Translated
This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
Bengali (Bangladesh)
115 characters edited
Current translation
Translated
With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.
Bengali (Bangladesh)
121 characters edited
Current translation
Translated
Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget
Bengali (Bangladesh)
47 characters edited
Current translation
Translated
Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Bengali (Bangladesh)
English
TruckersMP Chat
Bengali (Bangladesh)
15 characters edited
Current translation
Translated
TruckersMP Chat
a year ago
70 / 111
/ 111
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close