Changes in Estonian @ Trucky Translations Portal

eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Are you sure to ban this user? Estonian 44 characters edited Current translation Translated Kas olete kindel, et keelate selle kasutaja? 8 days ago
eestiprotsar New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Ban Estonian 5 characters edited Current translation Translated Keeld 8 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Play Game Estonian 0 characters edited Current translation Translated Mängi mängu 8 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Role Estonian 1 character edited Current translation Translated Roll: 8 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Plugin Status Estonian 17 characters edited Current translation Translated P~~lugina staatus~~istikprogrammi Olek 8 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game. Estonian 5 characters edited Current translation Translated Lihte alusta sõitmist, ~~ja ü~~Ülekate ilmub automaatselt mängusiseselt. 8 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English You are not in the game. Estonian 1 character edited Current translation Translated Sa ei ole mängus. 8 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Must perform some actions before getting the overlay ready. Estonian 49 characters edited Current translation Translated ~~Must perform some actions befor~~Enne ülekatte gett~~ing the overlay ready~~evalmistamist peate tegema mõned toimingud. 8 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English GREAT! You are a patron! Estonian 1 character edited Current translation Translated Tore! Sa oled nüüd patron! 8 days ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	Committed changes 9 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Most Distance Driven in Real Stats Estonian 30 characters edited Current translation Translated ~~Most Distance Driven in Real Miles~~Reaalstatistikas enim läbitud vahemaad 9 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Most Distance Driven in Race Stats Estonian 30 characters edited Current translation Translated ~~Most Distance Driven in Race Miles~~Võistlusstatistikas enim läbitud vahemaa 9 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Race Stats Estonian 18 characters edited Current translation Translated ~~Race Miles~~Võistluste statistika 9 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Real Stats Estonian 12 characters edited Current translation Translated Rea~~l Miles~~alne statistika 9 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English The only way to acquire points is to drive on job Estonian 39 characters edited Current translation Translated ~~The main way to acquire points is to drive on job~~Peamine viis punktide saamiseks on tööl sõitmine 9 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English System Sound Volume Estonian 29 characters edited Current translation Translated ~~Game Volume during Recording~~Mängu helitugevus salvestamise ajal 9 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Microphone Volume Estonian 28 characters edited Current translation Translated Mickro~~phone Volume during Recording~~foni helitugevus salvestamise ajal 9 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Estonian 106 characters edited Current translation Translated ~~Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means~~Kasutage seda seadet, kui kasutate oma mänguandmete jaoks teist kodukataloogi. Ärge muutke, kui te ei tea, mida see täpselt tähendab. 9 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Microsoft VC Redist is installed Estonian 7 characters edited Current translation Translated Microsoft VC Redist ison installeitud. Versioon 9 days ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Screenshots Folder Estonian 18 characters edited Translated ~~Screenshots Folder:~~ Ekraanipiltide Kaust: 9 days ago

16 / 125

/ 125

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date