Changes in Estonian @ Trucky Translations Portal

eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Race Stats Estonian 18 characters edited Current translation Translated ~~Race Miles~~Võistluste statistika 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Real Stats Estonian 12 characters edited Current translation Translated Rea~~l Miles~~alne statistika 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English The only way to acquire points is to drive on job Estonian 39 characters edited Current translation Translated ~~The main way to acquire points is to drive on job~~Peamine viis punktide saamiseks on tööl sõitmine 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English System Sound Volume Estonian 29 characters edited Current translation Translated ~~Game Volume during Recording~~Mängu helitugevus salvestamise ajal 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Microphone Volume Estonian 28 characters edited Current translation Translated Mickro~~phone Volume during Recording~~foni helitugevus salvestamise ajal 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Estonian 106 characters edited Current translation Translated ~~Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means~~Kasutage seda seadet, kui kasutate oma mänguandmete jaoks teist kodukataloogi. Ärge muutke, kui te ei tea, mida see täpselt tähendab. 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Microsoft VC Redist is installed Estonian 7 characters edited Current translation Translated Microsoft VC Redist ison installeitud. Versioon 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Screenshots Folder Estonian 18 characters edited Translated ~~Screenshots Folder:~~ Ekraanipiltide Kaust: 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Videos Folder Estonian 9 characters edited Translated Video~~s Folder:~~ de kaust: 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! Estonian 1 character edited Current translation Translated Ma kasutan Trucky Ülekatet, See on hämmastav! Ma armastan seda! Laadi alla nüüd siit https://trucykapp.com/overlay! 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay! Estonian 62 characters edited Translated ~~I'm using the Trucky Overlay, it's~~Ma kasutan Trucky Ülekatet, See on hämmastav! Ma arma~~zing! I'm loving it! Download now from~~stan seda! Laadi alla nüüd siit https://trucykapp.com/overlay! 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Estonian 31 characters edited Current translation Translated ~~Show real life time in game info window~~Näita päris elu kellaaega mängu aknas 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English lt Estonian 1 character edited Current translation Translated lt 10 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Bans Estonian 3 characters edited Current translation Translated Keelutdude ajalugu 10 months ago
eestiprotsar New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	New contributor 10 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Maintain Desktop Helper always on top of other windows Estonian 0 characters edited Current translation 10 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Please sync pending actions when your computer is connected to Internet. Estonian 0 characters edited Current translation 11 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English All actions has been synced Estonian 0 characters edited Current translation 11 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Sync Estonian 0 characters edited Current translation 11 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Unsynced actions Estonian 0 characters edited Current translation 11 months ago

28 / 137

/ 137

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date