Changes in Estonian @ Trucky Translations Portal

eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Max Speed Estonian 12 characters edited Current translation Translated Ma~~x Speed~~ksimum Kiirus 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Duration Estonian 7 characters edited Current translation Translated ~~Duration~~Kestus 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Direct Message Estonian 11 characters edited Current translation Translated ~~Direct Message~~Otsesõnum 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Idling Estonian 8 characters edited Current translation Translated ~~Idling~~Tühikäigul 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Playing {0} Estonian 6 characters edited Current translation Translated ~~Playing~~Mängib {0} 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Live Company Status Estonian 21 characters edited Current translation Translated ~~Live Company Status~~Ettevõtte reaalajas olek 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below Estonian 103 characters edited Current translation Translated ~~You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below~~Saate saata otsesõnumeid ühele või mitmele oma ettevõtte liikmele. Otsige neid, sisestades allolevale väljale kasutajanime 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Search for a Company Member Estonian 24 characters edited Current translation Translated ~~Search for a Company Member~~Otsige ettevõtte liiget 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Posted by {0} on {1} Estonian 8 characters edited Current translation Translated Post~~ed by~~itas {0} on {1} 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Are you sure? Estonian 11 characters edited Current translation Translated ~~Are you sure~~Oled sa kindel? 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Only Pinned Estonian 10 characters edited Current translation Translated ~~Only Pinne~~Ainult Kinnitatud 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Add Estonian 4 characters edited Current translation Translated ~~Add~~Lisa 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Members only Estonian 14 characters edited Current translation Translated ~~Members only~~Ainult liikmed 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Pinned Estonian 6 characters edited Current translation Translated PKinneitatud 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Published at Estonian 10 characters edited Current translation Translated ~~Published at~~Avaldatud 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Content Estonian 7 characters edited Current translation Translated ~~Content~~Sisu 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Summary Estonian 9 characters edited Current translation Translated ~~Summary~~Kokkuvõte 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Title Estonian 2 characters edited Current translation Translated Ti~~tle~~itel 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English News Feed Estonian 10 characters edited Current translation Translated ~~News Feed~~Uudistevoog 2 months ago
eestiprotsar Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian	English Enable Insurance Estonian 14 characters edited Current translation Translated ~~Enable Insurance~~Luba kindlustus 2 months ago

5 / 128

/ 128

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date