Changes in French @ Trucky Translations Portal

damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Last Completed Personal Jobs French 21 characters edited Current translation Translated Derni~~ères missions personnelles terminées~~er travail personnel complété 10 months ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Last Completed Company Jobs French 28 characters edited Current translation Translated Derni~~ères missions terminées~~er travail de l'entreprise complété 10 months ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Monthly Members Stats French 14 characters edited Current translation Translated ~~Statistiques~~Bilan mensuel~~les~~ des membres 10 months ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Daily Company Stats French 21 characters edited Current translation Translated ~~Statistiques quotidiennes~~Bilan journalier de l'entreprise 10 months ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Main Profile Info French 17 characters edited Current translation Translated Information~~s principales du profi~~ du profile principal 10 months ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English This setting can be changed only when the game is NOT running French 44 characters edited Current translation Translated Ce paramètre ~~ne peut être modifié que lorsque le jeu n'est PAS en cours d'exécution~~peut uniquement être changé quand le jeu n'est PAS lancé 10 months ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English This setting can be changed only when the game is running French 44 characters edited Current translation Translated Ce paramètre ~~ne peut être modifié que lorsque le jeu est en cours d'exécution~~peut uniquement être changé quand le jeu est lancé 10 months ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features French 42 characters edited Translated Vous ~~cherchez des personnalisations pour la~~souhaitez personnaliser votre présencte riche sur Discord ? ~~Consultez les~~Jetez un œil aux fonctionnalités Ppremium. 10 months ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it French 32 characters edited Translated ~~En raison~~À cause des limitations de Discord, vous ne verrez pas les boutons de ~~Rich Presence sur~~présence riche dans votre client Discord. Demandez à un ami de le vérifier ~~cela~~. 10 months ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Button 1 Custom Text (max 32 characters) French 10 characters edited Current translation Translated Texte personnalisé du bouton 1 (~~max~~ 32 charactères max.) 10 months ago
damienthil60 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English General Webhooks Configuration French 12 characters edited Current translation Translated ~~Configuration~~Paramétrage générale des Webhooks 10 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Company Hero (banner with logo) French 2 characters edited Current translation Translated Heéros de l'entreprise (bannière avec logo) 10 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles French 32 characters edited Current translation Translated ~~Home Directory pour ATS erroné :~~Le répertoire principal pour ATS est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas de profiles 10 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles French 32 characters edited Current translation Translated ~~Home Directory pour ETS2 erroné :~~Le répertoire principal pour ETS2 est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas de profiles 10 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game French 29 characters edited Current translation Translated ~~Game Directory pour ATS erroné :~~Le répertoire du jeu pour ATS est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas le jeu 10 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recurring Yearly French 14 characters edited Current translation Translated RAnnuel récurrent ~~Annuel~~ 10 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recurring Monthly French 16 characters edited Current translation Translated ~~Récurrent Mensuel~~Mensuel récurrent 10 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recurring Weekly French 20 characters edited Current translation Translated ~~Récurrent~~ Hebdomadaire récurrent 10 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Tip Hosting Server Dedicati French 33 characters edited Current translation Translated ~~(une phrase vide)~~Conseil sur l'hébergement de serveur dédié 10 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recording with X264 should be limited to 30 FPS for performance and quality concerns French 101 characters edited Current translation Translated L'enregistrement avec X264 devrait être limité à 30 FPS pour des raisons de performance et de qualité 10 months ago

17 / 172

/ 172

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date