Changes in Japanese @ Trucky Translations Portal

gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Show alert when a moment is marked for replay capturing Japanese 1 character edited Translated リプレイキャプチャをが起動した時に通知を表示する 9 months ago
gx90.cepqk Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Show alert when a moment is marked for replay capturing Japanese 0 characters edited Needs editing リプレイキャプチャを起動した時に通知を表示する 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Show alert when a moment is marked for replay capturing Japanese 23 characters edited Translated リプレイキャプチャを起動した時に通知を表示する 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons Japanese 2 characters edited Current translation Translated この機能は現在プレビュー段階でありエンジェルパトロンのみ利用できます 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Auto Open on Delivery Completed Japanese 3 characters edited Current translation Translated 配送ジョブ完了時に自動で開く 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Displayed text after cancelling a job Japanese 3 characters edited Current translation Translated 配送ジョブをキャンセルしたときに表示される文章 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Displayed text after delivering a job Japanese 3 characters edited Current translation Translated 配送ジョブを完了したときに表示される文章 9 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Use Hotkeys for triggering Replay creation Japanese 3 characters edited Current translation Translated リプレイ作成を起動する~~ための~~ホットキー 9 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Use Hotkeys for triggering Replay creation Japanese 4 characters edited Translated リプレイ作成を~~トリガー~~起動するためのホットキー 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed Japanese 4 characters edited Current translation Translated OBSやNVidia Experience等の外部プログラムを使用してリプレイバッファを記録します。Truckyは必要に応じてリプレイを~~トリガー~~起動します 9 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo Japanese 8 characters edited Current translation Translated ジョブ完了時に自動的にスクリーンショットを撮ります - 貨物を降ろしてから4.5 秒後に~~トリガーされます~~起動 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Capture Microphone Japanese 9 characters edited Current translation Translated マイクをキャプチャ 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Job Events only run when recording a entire Game session Japanese 32 characters edited Current translation Translated ジョブイベントはゲームセッション全体を記録する時のみ実行されます 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Speeding Above 100 Japanese 15 characters edited Current translation Translated 100Km/hを超える速度違反 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English When enabled automatically trigger a replay on event Japanese 24 characters edited Current translation Translated 有効にするとイベント時に自動リプレイが起動します 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Automatic Replay Triggers Japanese 9 characters edited Current translation Translated 自動リプレイを起動 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Replay Mode Japanese 7 characters edited Current translation Translated リプレイモード 9 months ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Capture Audio Japanese 11 characters edited Current translation Translated オーディオをキャプチャ 9 months ago

26 / 195

/ 195

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date