Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 大文字のみを使用してくだ下さい。現在の表示はWorld of Trucksのプレビューで実際のゲーム内での表示を表すものではありません。 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Please select a Garage Japanese 2 characters edited Current translation Translated ガレージを選択してくだ下さい 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below. Japanese 2 characters edited Current translation Translated アカウントはSteamアカウントに自動的にリンクされます。以下にメールアドレスを入力してくだ下さい。 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Please fill your email Japanese 2 characters edited Current translation Translated メールアドレスを入力してくだ下さい 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay Japanese 8 characters edited Current translation Translated あなたはリーダーボードにいません。今すぐTruckyOverlayの使用を開始してくだ下さい！https://truckyapp.com/overlayのWindows版をダウンロード~~してください~~する 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account Japanese 2 characters edited Current translation Translated サブスクライバーですがプレミアム機能が有効になっていませんか? ここをクリックしてSteamアカウントをリンクする方法を確認してくだ下さい 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully Japanese 2 characters edited Current translation Translated ライブマップウィジェットと2つのチャートを追加するとFPS が低下する可能性があります。慎重に使用してくだ下さい 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven Japanese 2 characters edited Current translation Translated Trucksbookユーザーへ警告: カーゴマケットで荷物を積込む際はGPSを緑の旗に設定しないでくだ下さい。Trucksbookは配送を1km走行したものとしてカウントします 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation. Japanese 2 characters edited Current translation Translated トレーラーを付けた状態で会社にテレポートするのは危険です。この操作を行う前にトレーラーを取り外してくだ下さい。 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area Japanese 2 characters edited Current translation Translated トレーラーが接続されています。トレーラー付きでテレポートするとトラックやトレーラーに大きなダメージを与える可能性があります。安全で広いエリアにテレポートするようにしてくだ下さい 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Replay capturing already in progress. Please wait... Japanese 2 characters edited Current translation Translated リプレイキャプチャが進行中です。お待ちくだ下さい... 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 保留中の変更があります。変更を確定するには必ず[ゲームの保存を更新]を選択してくだ下さい 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save Japanese 2 characters edited Current translation Translated このセーブゲームにはフレイトマーケットのジョブは含まれていません。エコノミーリセット（休憩または睡眠)を試し別のセーブを作成してくだ下さい 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry Japanese 2 characters edited Current translation Translated あなたはまだフレイトマーケットの配送中です。キャンセルして新しいセーブを作成し再試行してくだ下さい 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry. Japanese 2 characters edited Current translation Translated あなたはまだ配送中です。キャンセルして新しいセーブを作成し再試行してくだ下さい。 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 所有しているトレーラーが接続されていません。トレーラーを接続して新しいセーブを作成してから再試行してくだ下さい。 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ゲーム内の位置は選択したゲームの保存から直接共有されます。共有する前に必ずクイックセーブまたは手動でセーブしてくだ下さい。 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Please insert a Shared Dispatch Unique ID Japanese 2 characters edited Translated 共有ディスパッチャーのIDを挿入してくだ下さい 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Please fill all form data Japanese 2 characters edited Translated すべてのフォームデータを入力してくだ下さい 4 months ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Start playing to unlock your profile and achievements! Japanese 2 characters edited Current translation Translated あなたのプロフィールと成果のロックを解除するためにゲームを開始してくだ下さい！ 4 months ago

32 / 191

/ 191

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date