Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Trucky
Changes
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
This widget works only while playing on TruckersMP
Norwegian Bokmål
58 characters edited
Current translation
Translated
Denne widgeten fungerer bare mens du spiller på TruckersMP
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully
Norwegian Bokmål
115 characters edited
Current translation
Translated
Hvis du legger til kontrollprogrammet for live kart og to diagrammer, kan det føre til FPS-fall. Bruk dem forsiktig
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Miles Statistics Type - Enable blink effect
Norwegian Bokmål
52 characters edited
Current translation
Translated
Statistikktype for Trucksbook – Aktiver blinkeeffekt
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
Norwegian Bokmål
96 characters edited
Current translation
Translated
Dette er nøkkelen du vanligvis bør trykke for å aktivere lys basert på spillinnstillingene dine.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
Norwegian Bokmål
92 characters edited
Current translation
Translated
Med autolys aktiveres lastebillysene automatisk når du starter motoren, uavhengig av dagtid.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.
Norwegian Bokmål
109 characters edited
Current translation
Translated
Ord atskilt med komma (,) uten mellomrom. Hvis chatlinjen inneholder ett av disse ordene, utheves det i gult.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget
Norwegian Bokmål
53 characters edited
Current translation
Translated
Nøkkelord som skal fremheves i TruckersMP Chat Widget
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
TruckersMP Chat
Norwegian Bokmål
15 characters edited
Current translation
Translated
TruckersMP Chat
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Lights Keybind
Norwegian Bokmål
18 characters edited
Current translation
Translated
Hurtigtast for lys
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Enable Auto Lights on Singleplayer
Norwegian Bokmål
39 characters edited
Current translation
Translated
Aktivere automatisk lys i enkeltspiller
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Enable Auto Lights on Multiplayer
Norwegian Bokmål
37 characters edited
Current translation
Translated
Aktivere automatisk lys i flerspiller
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Font Size
Norwegian Bokmål
15 characters edited
Current translation
Translated
Skriftstørrelse
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Miles Stats Type
Norwegian Bokmål
29 characters edited
Current translation
Translated
statistikktype for Trucksbook
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Show Miles Statistics Type
Norwegian Bokmål
33 characters edited
Current translation
Translated
Vis statistikktype for Trucksbook
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Show Servers for same game
Norwegian Bokmål
27 characters edited
Current translation
Translated
Vis servere for samme spill
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Show Friends on same game
Norwegian Bokmål
24 characters edited
Current translation
Translated
Vis venner i samme spill
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Show Friends on same Server
Norwegian Bokmål
26 characters edited
Current translation
Translated
Vis venner på samme server
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Timeframe (minutes)
Norwegian Bokmål
20 characters edited
Current translation
Translated
Tidsramme (minutter)
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Radio
Norwegian Bokmål
5 characters edited
Current translation
Translated
Radio
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Open Desktop Helper at startup
Norwegian Bokmål
36 characters edited
Current translation
Translated
Start desktop hjelperen ved oppstart
a year ago
80 / 121
/ 121
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close