Changes in Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account Norwegian Bokmål 116 characters edited Current translation Translated Er du abonnent, men Premium-funksjoner er ikke aktivert? Klikk her og oppdag hvordan du kobler til Steam-kontoen din 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Invalid job: missing data. Norwegian Bokmål 29 characters edited Current translation Translated Ugyldig jobb: manglende data. 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data Norwegian Bokmål 85 characters edited Current translation Translated Jobb erstattet: noen komponenter mangler og har blitt erstattet med spilldataene dine 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Consider Preferred Route Length to filter destination cities Norwegian Bokmål 61 characters edited Current translation Translated Vurder foretrukket rutelengde for å filtrere destinasjonsbyer 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Auto Open on Delivery Completed Norwegian Bokmål 39 characters edited Current translation Translated Automatisk åpning ved levering fullført 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Auto Open on Quick Save Norwegian Bokmål 33 characters edited Current translation Translated Åpne automatisk ved hurtiglagring 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Preferred MAX route length Norwegian Bokmål 30 characters edited Current translation Translated Foretrukket maximum rutelengde 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Preferred MIN route length Norwegian Bokmål 30 characters edited Current translation Translated Foretrukket minimum rutelengde 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Back to Dispatcher Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Translated Tilbake til Dispatcher 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English This widget works only while playing on TruckersMP Norwegian Bokmål 58 characters edited Current translation Translated Denne widgeten fungerer bare mens du spiller på TruckersMP 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully Norwegian Bokmål 115 characters edited Current translation Translated Hvis du legger til kontrollprogrammet for live kart og to diagrammer, kan det føre til FPS-fall. Bruk dem forsiktig 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Miles Statistics Type - Enable blink effect Norwegian Bokmål 52 characters edited Current translation Translated Statistikktype for Trucksbook – Aktiver blinkeeffekt 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings. Norwegian Bokmål 96 characters edited Current translation Translated Dette er nøkkelen du vanligvis bør trykke for å aktivere lys basert på spillinnstillingene dine. 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime. Norwegian Bokmål 92 characters edited Current translation Translated Med autolys aktiveres lastebillysene automatisk når du starter motoren, uavhengig av dagtid. 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow. Norwegian Bokmål 109 characters edited Current translation Translated Ord atskilt med komma (,) uten mellomrom. Hvis chatlinjen inneholder ett av disse ordene, utheves det i gult. 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget Norwegian Bokmål 53 characters edited Current translation Translated Nøkkelord som skal fremheves i TruckersMP Chat Widget 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English TruckersMP Chat Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Translated TruckersMP Chat 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Lights Keybind Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation Translated Hurtigtast for lys 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Enable Auto Lights on Singleplayer Norwegian Bokmål 39 characters edited Current translation Translated Aktivere automatisk lys i enkeltspiller 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Enable Auto Lights on Multiplayer Norwegian Bokmål 37 characters edited Current translation Translated Aktivere automatisk lys i flerspiller 2 years ago

84 / 125

/ 125

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date