Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Norwegian Bokmål
Changes
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Server Short Name
Norwegian Bokmål
20 characters edited
Current translation
Translated
Kort navn for server
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Cargo Mass
Norwegian Bokmål
10 characters edited
Current translation
Translated
Gods masse
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Distance Unit
Norwegian Bokmål
14 characters edited
Current translation
Translated
Distance enhet
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Mass Unit
Norwegian Bokmål
11 characters edited
Current translation
Translated
Masse enhet
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Speed Unit
Norwegian Bokmål
11 characters edited
Current translation
Translated
Farts enhet
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Speed
Norwegian Bokmål
9 characters edited
Current translation
Translated
Hastighet
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Truck Model Name
Norwegian Bokmål
20 characters edited
Current translation
Translated
Lastebil modell navn
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Truck Brand
Norwegian Bokmål
13 characters edited
Current translation
Translated
Lastebilmerke
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Displayed text after paying at a tollgate
Norwegian Bokmål
40 characters edited
Current translation
Translated
Vist tekst etter å ha betalt i en bomvei
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Displayed text after cancelling a job
Norwegian Bokmål
38 characters edited
Current translation
Translated
Vist tekst etter at en jobb er avbrutt
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Displayed text after delivering a job
Norwegian Bokmål
36 characters edited
Current translation
Translated
Vist tekst etter levering av en jobb
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Displayed text after travelling with a train or ferry
Norwegian Bokmål
47 characters edited
Current translation
Translated
Vist tekst etter å ha reist med tog eller ferge
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Displayed text after being fined
Norwegian Bokmål
36 characters edited
Current translation
Translated
Vist tekst etter å ha blitt bøtelagt
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Available placeholders
Norwegian Bokmål
26 characters edited
Current translation
Translated
Tilgjengelige plassholdere
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Displayed text while on Singleplayer
Norwegian Bokmål
39 characters edited
Current translation
Translated
Vist tekst mens du var på enkeltspiller
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Displayed text while connected to TruckersMP
Norwegian Bokmål
45 characters edited
Current translation
Translated
Vist tekst mens den var koblet til TruckersMP
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Displayed text while logging in to TruckersMP
Norwegian Bokmål
41 characters edited
Current translation
Translated
Vist tekst under pålogging til TruckersMP
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Displayed text while game is paused
Norwegian Bokmål
46 characters edited
Current translation
Translated
Vist tekst mens spillet er midlertidig stanset
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Displayed text while on a job
Norwegian Bokmål
29 characters edited
Current translation
Translated
Vist tekst mens du er på jobb
2 years ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Norwegian Bokmål
English
Displayed text while free roaming
Norwegian Bokmål
28 characters edited
Current translation
Translated
Vist tekst under fri Kjøring
2 years ago
87 / 125
/ 125
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close