Changes in Dutch @ Trucky Translations Portal

hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes. Dutch 3 characters edited Current translation Translated UJe moet nog veranderingen doorvoeren. Vergeet niet om de game-save bij te werken 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save Dutch 1 character edited Current translation Translated Deze savegame bevat geen vrachtenmarkt jobs. Probeer de economie te resetten, slaap en maak een nieuwe save. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry Dutch 5 characters edited Current translation Translated UJe heefbt een job van het vrachtencentrum. Annuleer deze en probeer het opnieuw. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Cannot create the job. Company placements not found for this game and map Dutch 1 character edited Current translation Translated Kan job niet aanmaken. Bedrijfsplaatsen niet gevonden voor dit spel en map. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English You can add only one cargo market job each save Dutch 3 characters edited Current translation Translated UJe kan maar 1 job van de ladingenmarkt toevoegen per save. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB Dutch 1 character edited Current translation Translated Om vensters te beheren, er mee te interacteren, te slepen en de grootte te wijzigen, drukt u op CONTROL+TAB. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes) Dutch 1 character edited Current translation Translated In plaats van de resterende speeltijd (bijv. 10 uur) te tonen, zou de app de geschatte real life tijd tot aan de bestemming (bijv. 31 minuten) kunnen laten zien. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors Dutch 2 characters edited Current translation Translated Deze sectie maakt het mogelijk om het uiterlijk van overlay-vensters aan te passen. U kunt een achtergrondkleur, een letterkleur, lettertype en transparantie kiezen. Handig voor streamers om te harmoniseren met andere overlay stijlen en eigen kleuren. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session Dutch 1 character edited Current translation Translated Indien ingeschakeld, neemt de app enkele seconden voor en na een crash op. Handig voor het reporten van spelers op Multiplayer zonder de hele sessie op te nemen. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English This app could record your gameplay without using external software Dutch 3 characters edited Current translation Translated Deze app kan uwje gameplay opnemen zonder gebruik te maken van externe software. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Distance driven on free roaming Dutch 1 character edited Current translation Translated Gereden afstand tijdens vrij rondrijden. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English No replays and screenshots yet Dutch 1 character edited Current translation Translated Nog geen herhalingen of screenshots. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Become a Patron Dutch 1 character edited Current translation Translated Wordt een Patron. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Supported ATS version: Dutch 1 character edited Current translation Translated Ondersteunde ATS versie: 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Trucky Companion App Dutch 1 character edited Current translation Translated Trucky Companion App. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event Dutch 1 character edited Current translation Translated Het formulier bevat ongeldige velden. Controleer deze, selecteer of vul deze in en probeer het evenement opnieuw te verzenden. 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players! Dutch 1 character edited Current translation Translated Waarschuwing: er zijn {0} files met {1} spelers! 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Bar Dutch 1 character edited Current translation Translated Balk 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English GREAT! You are a patron! Dutch 3 characters edited Current translation Translated GEWELDIG! UJe bent een Patron.! 3 years ago
hendrikjonker Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account Dutch 2 characters edited Current translation Translated Ben je abonnee maar zijn premiumfuncties niet ingeschakeld? Klik hier en ontdek hoe je Steam-account koppelt 3 years ago

77 / 172

/ 172

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date