Changes in Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes Portuguese (Brazil) 41 characters edited Current translation Translated ~~This feature sends~~Este recurso envia automatica~~lly~~ mente uma mesnsage inm no Chat do TruckersMP ~~Chat every~~a cada 10 minuteos 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Portuguese (Brazil) 66 characters edited Translated ~~The~~O Anti AFK (~~Away From Keyboard~~Longe do Teclado) sendsvia automatica~~lly~~ mente uma mesnsage inm no TruckersMP Chat ~~when~~quando o TruckersMP sen~~ds the alert about be kicked f~~via o alerta sobre ser expulso por inactivitydade 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Message to avoid AFK Portuguese (Brazil) 2 characters edited Translated Mensagens para evitar o AFK ((Longe do Teclado)) 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Enable Automatic Message in TruckersMP Chat Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Habilitar mMensagem aAutomática no bBate-pPapo do TruckersMP 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Enable AntiAFK on TruckersMP Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Habilitar AntiAFK (Longe do Teclado)) no TruckersMP 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Enable AntiAFK on TruckersMP Portuguese (Brazil) 16 characters edited Translated Habilitar AntiAFK (~~Anti Abandono de Jogo~~Longe do Teclado)) no TruckersMP 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Message to avoid AFK Portuguese (Brazil) 14 characters edited Translated Mensagens para evitar o AFK (~~Abandono da Sessã~~(Longe do Teclado)) 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Automatic Message Text Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Translated ~~Automatic~~ Mesnsagem de Texto Automática 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Message to avoid AFK Portuguese (Brazil) 34 characters edited Translated Mesnsage ~~to avoid AFK~~ns para evitar o AFK (Abandono da Sessão) 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Enable Automatic Message in TruckersMP Chat Portuguese (Brazil) 35 characters edited Translated ~~Enable A~~Habilitar mensagem automaátic ~~Message in~~a no bate-papo do TruckersMP ~~Chat~~ 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Enable AntiAFK on TruckersMP Portuguese (Brazil) 31 characters edited Translated ~~Enable AntiAFK on~~Habilitar AntiAFK (Anti Abandono de Jogo) no TruckersMP 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Mods Optioning Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated ~~Mods Optioning~~Opções de Mods 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Session ID Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated ~~Session ID~~ID da Sessão 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Timezones Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated ~~Timezones~~Fusos Horário 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky. Portuguese (Brazil) 147 characters edited Current translation Translated ~~Befor~~Antes de continu~~ing to~~ar para a Fastspring ~~you need to setup a billing account. Plea~~(plataforma de pagamento), você precisa configurar uma conta de cobrança. Por favor, informe seu pr~~ovide your first and last~~imeiro e último naome. ~~This data is only known to Fastspring and will not be saved on~~Esses dados são conhecidos apenas pela Fastspring e não serão salvos no Trucky. 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Continue to Payment Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Continue tpara o Paygamento 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Last Name Portuguese (Brazil) 7 characters edited Translated ~~Last~~Último Naome 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English First Name Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated ~~First~~Primeiro Naome 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Quota Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Quantidade (s) 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Quota Portuguese (Brazil) 6 characters edited Translated Qu~~ota~~antidade 5 months ago

43 / 193

/ 193

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date