Changes in Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Real Life Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated ~~Real Life~~Vida Real 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English In-Game Time Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Translated ~~In-Game Time~~Hora dentro do Jogo 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Show Delivery Time remaining Time Format Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation Translated ~~Show Delivery Time remaining Time Format~~Mostrar Formato do Tempo Restante 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Show Delivery Time remaining Time Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Mostrar Tempo de eEntrega e Tempo Restante 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Show Delivery Time remaining Time Portuguese (Brazil) 33 characters edited Translated ~~Show Delivery Time remaining Tim~~Mostrar Tempo de entrega e Tempo Restante 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Compact Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Compactar 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Detailed Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Deta~~iled~~lhado 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Webhook mode Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Modo Webhook ~~mode~~ 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English How this is calculated? Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated ~~How this is~~Como isso é calculatedo? 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Sound Alerts Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated So~~und~~ns de Alertas 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Open Live Map at startup Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Translated ~~Open Live Map at startup~~Abrir o Mapa em Tempo Real ao iniciar 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Cargo Market jobs can be created only from in-game window Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Translated ~~Cargo Market jobs can be created only from in-game window~~Os trabalhos no Mercado de Carga só podem ser criados dentro do jogo 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Total Salary considering Base value: Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Translated ~~Total Salary considering Base valu~~Salário Total considerando o Salário Base: 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Fines (when enabled) and Transports (ferries, train) Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Translated ~~Fines (when enabled) and~~Multas (quando ativas) e Transportes (~~ferrie~~balsas, tr~~ain~~ens) 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS Portuguese (Brazil) 2 characters edited Translated Velocidade Real: máx 100 km/h (62 mp/h) no ETS2 ou 130 km/h (80 mp/h) no ATS 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English mph Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated mp/h 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards Portuguese (Brazil) 41 characters edited Translated Invaálido: ~~over~~acima de 180 km/h (112 mph), nãot consider~~ed in Miles Leaderboards~~ado na Estatística de Velocidade Real 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Race Stats: over Real Stats Portuguese (Brazil) 60 characters edited Translated ~~Race Stats: over Real Stats~~Estatísticas de Velocidade Corrida: sobre Estatísticas de Velocidade Real 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS Portuguese (Brazil) 22 characters edited Translated ~~Real Miles~~Velocidade Real: maáx 100 km/h (62 mp/h) ino ETS2 oru 130 km/h (80 mp/h) ino ATS 5 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Market Change Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated M~~arket Change~~udança de Mercado 5 months ago

51 / 193

/ 193

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date