Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Portugal)
Changes
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Add Stop from Built-In Lines
Portuguese (Portugal)
51 characters edited
Translated
Adicionar uma paragem através das Linhas Integradas
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Line Number
Portuguese (Portugal)
15 characters edited
Current translation
Translated
Número da Linha
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Learn how to configure and use properly the Built-In Recording feature. Click here for the full guide
Portuguese (Portugal)
117 characters edited
Current translation
Translated
Aprende a configurar e a usar corretamente a funcionalidade de Gravação Integrada. Carrega aqui para um guia completo
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Recording with X264 should be limited to 30 FPS for performance and quality concerns
Portuguese (Portugal)
84 characters edited
Current translation
Translated
A gravação com X264 deve ser limitada a 30 FPS por razões de performance e qualidade
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Manual Capture
Portuguese (Portugal)
14 characters edited
Current translation
Translated
Captura Manual
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Cannot start Recording
Portuguese (Portugal)
30 characters edited
Current translation
Translated
Gravação não pode ser iniciada
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Recording stopped
Portuguese (Portugal)
15 characters edited
Current translation
Translated
Gravação parada
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Recording Mode
Portuguese (Portugal)
16 characters edited
Current translation
Translated
Modo da Gravação
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Replay Buffer
Portuguese (Portugal)
19 characters edited
Current translation
Translated
Buffer da Repetição
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Job Session
Portuguese (Portugal)
18 characters edited
Current translation
Translated
Sessão de Trabalho
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Full Session
Portuguese (Portugal)
15 characters edited
Current translation
Translated
Sessão Completa
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Start
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Iniciar
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Stop
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Parar
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Recording Status
Portuguese (Portugal)
18 characters edited
Current translation
Translated
Estado da Gravação
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Recording Status
Portuguese (Portugal)
26 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar Estado da Gravação
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Not recording
Portuguese (Portugal)
17 characters edited
Current translation
Translated
Não está a gravar
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Recording in progress...
Portuguese (Portugal)
22 characters edited
Current translation
Translated
Gravação a decorrer...
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Replays
Portuguese (Portugal)
10 characters edited
Current translation
Translated
Repetições
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Main Recordings
Portuguese (Portugal)
20 characters edited
Current translation
Translated
Gravações Principais
a month ago
kworey
New translation
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Recordings
Portuguese (Portugal)
9 characters edited
Current translation
Translated
Gravações
a month ago
3 / 222
/ 222
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close