Changes in Romanian @ Trucky Translations Portal

HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track. Romanian 186 characters edited Daca folosesti Trucksbook ca un aparat alternativ de urmarire, ar trebui sa dezactivezi optiunea de pauza a statisticilor de cursa pentru a se potrivi cu ceea ce urmaresc alte aplicatii. a year ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Disable Race Stats Cooldown Romanian 41 characters edited Dezactiveaza pauza statisticilor de cursa a year ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Rest Time overdue Romanian 27 characters edited Timp de odihna peste masura a year ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE! Romanian 214 characters edited Inchiderea companiei tale inseamna ca datele companiei, cum ar fi aplicatiile, joburile, economia, garajele, rolurile, o sa fie sterse, iar membrii scosi din companie. ACTIUNEA ACEASTA ESTE IREVERSABILA/PERMANENTA! a year ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Hard Shoulder Violation Romanian 28 characters edited Incalcarea benzii de refugiu a year ago
HelpMePleasepls Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Romanian 311 characters edited ~~Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it mean~~Exemplu: parametrul -homedir este 'D:\Games', aici seteaza locatia jocului 'D:\Games\<Numele jocului>'. Foloseste setarea aceasta doar daca ai jocul localizat in alta locatie decat locatia lui standard. Nu schimba aceasta setare daca nu stii exact ce face. Trucky detecteaza locatia automat dar setarea aceasta trebuie sa fie folosita pentru a folosi functia Dispatcher cu jocul inchis. a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English RPM Step Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Game must be windowed - could not work properly when full screen Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English This option can cause performance issue when enabled Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Games are running on Proton Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Use Windows as "Always on Top" Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English App Updates Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English There are currently no updates available Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Checking for updates, please wait... Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Check for Updates Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Configuration Help Romanian 0 characters edited Current translation a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed Romanian 0 characters edited Current translation a year ago

17 / 131

/ 131

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date