Changes in Ukrainian @ Trucky Translations Portal

midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Download and Install Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated ~~Download and Install~~Завантажити та встановити 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Microsoft VC Redist is NOT installed. Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated Microsoft VC Redist ~~is NOT installed~~НЕ встановлений. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Microsoft VC Redist is installed. Version Ukrainian 32 characters edited Translated Встановлено Microsoft VC Redist ~~is installed. Version~~. Версія 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Comment on TruckyMods.io Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated ~~Comment on~~Коментар на TruckyMods.io 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Cannot import the configuration: you have no garages Ukrainian 51 characters edited Current translation Translated ~~Cannot import the configuration: you have no garages~~Неможливо імпортувати конфігурацію: у вас немає гаражів 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Selected garage has no free slots Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated ~~Selected garage has no free slots~~Обраний гараж не має вільних місць 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Object imported and game save updated Ukrainian 41 characters edited Current translation Translated ~~Object imported and game save updated~~Об'єкт імпортовано і збереження гри оновлено 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Please select a Garage Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated ~~Please select a Garage~~Будь ласка, оберіть гараж 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Object edited and save game updated! Ukrainian 43 characters edited Current translation Translated ~~Object edited and save game updated~~Об'єкт відредаговано і збереження гри оновлено! 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Object switched and save game updated! Ukrainian 37 characters edited Current translation Translated ~~Object switched and save game updated~~Об'єкт змінено і збереження гри оновлено! 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room. Ukrainian 187 characters edited Current translation Translated Trucky ~~doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room~~не перевіряє сумісність імпортованої вантажівки або причепа з вашою конфігурацією гри. Це призведе до того, що цей причіп буде приєднано до вашої вантажівки, переконайтеся, що там достатньо вільного місця. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Switch to imported one Ukrainian 21 characters edited Current translation Translated ~~Switch to imported one~~Перейти на імпортований 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Choose a Garage Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated ~~Choose a Garage~~Оберіть гараж 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer. Ukrainian 156 characters edited Current translation Translated ~~To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer~~Щоб імпортувати конфігурацію трейлера в інший профіль, поділіться ним, скопіюйте унікальний ID, змініть профіль і виберіть збереження, в яке ви хочете імпортувати новий трейлер. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English You can't switch trailers while on a job. Ukrainian 43 characters edited Current translation Translated ~~You can't switch trailers while on a job~~Ви не можете міняти причепи під час доставлення. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one. Ukrainian 71 characters edited Current translation Translated ~~If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one~~Якщо ви підключені до WoTr, номерний знак буде замінено на номерний знак WoTr. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck. Ukrainian 163 characters edited Current translation Translated ~~To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck~~Щоб імпортувати конфігурацію вантажівок до іншого профілю, поділіться ним, скопіюйте унікальний ID, змініть профіль і виберіть збереження, до якого ви хочете імпортувати нову вантажівку. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English You can't switch trucks while on a job. Ukrainian 47 characters edited Current translation Translated ~~You can't switch trucks while on a job~~Ви не можете поміняти вантажівку під час доставлення. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Edit Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated ~~Edit~~Редагувати 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Share Configuration Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated ~~Share Configuration~~Поділитися конфігурацією 2 years ago

58 / 183

/ 183

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date