Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Replay capturing already in progress. Please wait... Ukrainian 47 characters edited Current translation Translated ~~Replay capturing already in progress. Please wait~~Зйомка повтору вже триває. Будь ласка, зачекайте... 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Video Capture turned off Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated ~~Video Capture turned off~~Захоплення відео вимкнено 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Cannot enable Video Capture Ukrainian 36 characters edited Current translation Translated ~~Cannot enable Video Capture~~Не вдається увімкнути захоплення відео 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Video Capture enabled Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated ~~Video Capture enabled~~Захоплення відео увімкнено 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Video capture Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated ~~Video capture~~Захоплення відео 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Traffic reports Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated ~~Traffic reports~~Звіти про трафік 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Overlay controls Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated ~~Overlay controls~~Керування оверлеєм 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English General Hotkeys Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated ~~General Hotkeys~~Загальні гарячі клавіші 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Increase Radio Volume Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated ~~Increase Radio Volume~~Збільшити гучність радіо 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Decrease Radio Volume Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated ~~Decrease Radio Volume~~Зменшити гучність радіо 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button Ukrainian 168 characters edited Current translation Translated ~~Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button~~Список радіостанцій зчитується безпосередньо з файлів SII Live Stream. Щоб керувати ними, позначте радіо, яке ви хочете бачити тут, як обране, а потім натисніть кнопку "Оновити список радіостанцій" 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Update Radios List Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated ~~Update Radios List~~Оновити список радіостанцій 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Enable the Now Playing animation Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated ~~Enable the Now Playing animation~~Увімкнути анімацію програвання 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Change Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated ~~Change~~Змінити 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Auto Replay settings Ukrainian 33 characters edited Current translation Translated ~~Auto Replay settings~~Налаштування автоматичного повтору 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Video Capture settings Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated ~~Video Capture settings~~Налаштування відеозйомки 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features Ukrainian 91 characters edited Current translation Translated ~~Support Trucky as free application, remove ads in the~~Підтримуйте Trucky як безкоштовний додаток, видаліть рекламу в додатку для Windows ~~and~~і Mobile ~~app, unlock premium features~~, розблокуйте преміум-функції 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Why become a Patron? Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated ~~Why become a Patron~~Чому варто стати Патроном? 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Volume settings Ukrainian 20 characters edited Current translation Translated ~~Volume settings~~Налаштування гучності 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Radio and Volumes Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated ~~Radio and Volumes~~Радіо та гучність 2 years ago

66 / 180

/ 180

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date