Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Leeroy
Changes
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Microsoft VC Redist is NOT installed.
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
Microsoft VC Redist未安裝
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Object edited and save game updated!
Chinese (Traditional)
1 character edited
Current translation
Translated
已修改物件及已更新存檔
!
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Object switched and save game updated!
Chinese (Traditional)
1 character edited
Current translation
Translated
已切換物件及已更新存檔
!
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
You can't switch trailers while on a job.
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
你不能在工作在身期間切換貨櫃
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
You can't switch trucks while on a job.
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
你不能在工作在身期間切換貨車
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Truck Shared Unique ID:
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
貨車分享單一ID
:
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
你須在在TruckyMods.io建立帳戶才可下載檔案
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
No mods installed... yet...
Chinese (Traditional)
1 character edited
Current translation
Translated
未有安裝任何Mods
…
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Invalid job: missing data.
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
無校工作:缺少資料
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
Trucksbook用家提示:以貨物市場工作上落貨時,請勿使用GPS定位至綠色旗桿,否則Trucksbook會記錄你的駕駛距離為1公里
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Screenshots Folder
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Current translation
Translated
螢幕截圖資料夾
:
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Videos Folder
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Current translation
Translated
影片資料夾
:
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
這存檔沒有貨運市場工作。請使用"economy reset"指令或睡覺後存檔再嘗試
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry
Chinese (Traditional)
1 character edited
Current translation
Translated
你已經有貨運市場工作在身。請取消相關工作後存檔再嘗試
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Cannot create the job. Company placements not found for this game and map
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
未能建立工作-未能在地圖上找到相關公司
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
未能添加此工作至存檔。 "{1}" 缺少於 {0} 中
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
You are sharing the position from the save game.
Chinese (Traditional)
1 character edited
Current translation
Translated
您正在分享存檔遊戲位置
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
You are sharing your current position in-game.
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
您正在分享遊戲位置
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Ok, I understand.
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
清楚明白
。
6 months ago
Leeroy
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Overlay status:
Chinese (Traditional)
1 character edited
Translated
嵌入介面狀態
:
6 months ago
11 / 70
/ 70
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close