Changes by mlyno @ Trucky Translations Portal

mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of: Slovak 7 characters edited Current translation Translated Túáto zákazk~~u nejde~~a sa nedá považovať za Hardcore simuláciu, pretože: 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recording stopped Slovak 20 characters edited Current translation Translated Nahrávanie zastavené 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recording Mode Slovak 16 characters edited Current translation Translated Režim nahrávania 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Replay Buffer Slovak 26 characters edited Current translation Translated Vyrovnávacia pamäť záznamu 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Job Session Slovak 15 characters edited Current translation Translated Relácia zákazky 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Full Session Slovak 12 characters edited Current translation Translated Celá relácia 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Start Slovak 7 characters edited Current translation Translated Spustiť 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Stop Slovak 8 characters edited Current translation Translated Zastaviť 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recording Status Slovak 15 characters edited Current translation Translated Stav nahrávania 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show Recording Status Slovak 24 characters edited Current translation Translated Zobraziť stav nahrávania 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Not recording Slovak 12 characters edited Current translation Translated Nenahráva sa 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recording in progress... Slovak 22 characters edited Current translation Translated Prebieha nahrávanie... 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Replays Slovak 7 characters edited Current translation Translated Záznamy 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Main Recordings Slovak 15 characters edited Current translation Translated Hlavné nahrávky 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Recordings Slovak 8 characters edited Current translation Translated Nahrávky 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Start or Stop Recording Slovak 37 characters edited Current translation Translated Spustenie alebo zastavenie nahrávania 3 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English These settings are disabled because the Recording is running Slovak 59 characters edited Current translation Translated Tieto nastavenia sú vypnuté, pretože je spustené nahrávanie 3 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Why this feature is disabled? Slovak 11 characters edited Current translation Translated Prečo je táto funkcia ~~deaktivovan~~vypnutá? 3 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Collissions disabled Slovak 7 characters edited Current translation Translated Kolízie ~~zakázan~~vypnuté 3 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Cars disabled Slovak 7 characters edited Current translation Translated Autá ~~zakázan~~vypnuté 3 months ago

12 / 52

/ 52

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date