Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Diego_Tavares
Changes
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Default Homepage
Portuguese (Brazil)
1 character edited
Current translation
Translated
Página
i
I
nicial por Padrão
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Games Launcher
Portuguese (Brazil)
41 characters edited
Current translation
Translated
Para evitar custos com aluguel, compre este Modelo
Iniciador de Jogos
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Assign to Me
Portuguese (Brazil)
1 character edited
Current translation
Translated
Atribuir para
m
M
im
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Reject Reason
Portuguese (Brazil)
1 character edited
Current translation
Translated
Motivo da
r
R
ejeição
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Apply Border Radius to your Avatar
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
Current translation
Translated
Aplicar
os
Cantos Arredondados em seu Avatar
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Apply Corner Radius to Company Logo
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
Current translation
Translated
Aplicar
os
Cantos Arredondados para o Logotipo da Empresa
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
The Global Market changes every day
Portuguese (Brazil)
28 characters edited
Current translation
Translated
A Plataforma de Fretes é alterada a cada dia
O Mercado Global de Fretes é atualizado diariamente
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Company Jobs
Portuguese (Brazil)
7 characters edited
Translated
Frete
Trabalho
s da Empresa
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
ADR
Portuguese (Brazil)
21 characters edited
Current translation
Translated
ADR
(Produtos Perigosos)
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Global Market
Portuguese (Brazil)
11 characters edited
Current translation
Translated
Plataforma
Mercado Global
de Fretes
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
This value will be added to the Base Member Salary
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
Current translation
Translated
Este valor será adicionado ao Salário
de Membro Básic
Básico do Membr
o
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Base Member Salary
Portuguese (Brazil)
17 characters edited
Current translation
Translated
Salário
de Membro Básic
Básico do Funcionári
o
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
Current translation
Translated
Você é um Assinante mas
a
o
s
Característica
Recurso
s Premium não estão habilitad
a
o
s? Clique aqui e descubra como vincular sua conta Steam
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Not Defined
Portuguese (Brazil)
1 character edited
Current translation
Translated
Sem
d
D
efinição
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2
Portuguese (Brazil)
15 characters edited
Current translation
Translated
Compre um caminhão Americano e
um
/ou um caminhão
Europeu para seus membros, se eles jogarem ATS e
/ou
ETS2
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Each garage starts with 3 vehicle slots
Portuguese (Brazil)
11 characters edited
Current translation
Translated
Cada garagem começa com 3 vagas
de garagem
para Veículos
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Most Distance Driven in Race Stats
Portuguese (Brazil)
7 characters edited
Current translation
Translated
Estatística da Maior Distância Percorrida no Modo
Race
Corrida
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Most Earned
Portuguese (Brazil)
12 characters edited
Current translation
Translated
O que mais Recebeu
Mais Rentável
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Create your Company
Portuguese (Brazil)
1 character edited
Current translation
Translated
Crie sua
e
E
mpresa
5 months ago
Diego_Tavares
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Maintenance Events
Portuguese (Brazil)
21 characters edited
Current translation
Translated
Serviços
prestados para
de
Manutenção
Prestados
5 months ago
15 / 70
/ 70
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
iInicial por Padrão