Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries. Ukrainian 71 characters edited Current translation Translated ~~Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries~~Обрано подвійний або потрійний причіп. Може бути дозволено не у всіх країнах. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Valid in: Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated ~~Valid in~~Дійсний в: 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Current trailer: Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated ~~Current trailer~~Поточний трейлер: 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Heavy Cargo Ukrainian 12 characters edited Current translation Translated ~~Heavy Cargo~~Важкі вантажі 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry Ukrainian 58 characters edited Current translation Translated ~~You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry~~У Вас є активна доставка. Завершіть її та спробуйте знову 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry. Ukrainian 83 characters edited Current translation Translated ~~You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry~~Вам призначено завдання. Будь ласка, скасуйте його, створіть нове збереження і спробуйте ще раз. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Cannot create the job. Company placements not found for this game and map Ukrainian 72 characters edited Current translation Translated ~~Cannot create the job. Company placements not found for this game and map~~Неможливо створити доставку. Компанію не знайдено в цьому збереженні та на мапі 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English You can add only one cargo market job each save Ukrainian 75 characters edited Current translation Translated ~~You can add only one cargo market job each save~~Ви можете додати лише одне завдання на ринку вантажоперевезень у кожному збереженні 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save. Ukrainian 111 characters edited Current translation Translated ~~You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save~~Якщо у вас немає приєднаного причепа, будь ласка, приєднайте свій причіп і повторіть спробу після створення нового збереження. 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	Committed changes 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing. Ukrainian 152 characters edited Current translation Translated ~~The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing~~Позиція в грі ділиться безпосередньо з вибраного вами збереження гри. Перед тим, як ділитися, обов'язково збережіть його за допомогою Quicksave (швидкого збереження) або вручну. 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Known issues Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated ~~Known issues~~Відомі проблеми 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English How to use the Dispatcher Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated ~~How to use the Dispatcher~~Як використовувати Диспетчер 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Personal Jobs Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated ~~Personal Jobs~~Особисті замовлення 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Community Created Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated ~~Community Created~~Створені спільнотою 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Latest Jobs created Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated ~~Latest Jobs created~~Останні створені доставки 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Position in-game imported successfully Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated ~~Position in-game imported successfully~~Позицію в грі успішно імпортовано 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Insert Unique ID here Ukrainian 21 characters edited Current translation Translated ~~Insert Unique ID here~~Вставте унікальний ID сюди 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Paste Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated ~~Paste~~Вставити 2 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Copy Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated ~~Copy~~Копіювати 2 years ago

2841 / 7583

/ 7583

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date