Changes by Tuna @ Trucky Translations Portal

Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Server Short Name Portuguese (Portugal) 19 characters edited Current translation Translated ~~Server Short Name~~Nome Curto de Servidor a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cargo Mass Portuguese (Portugal) 11 characters edited Translated ~~Cargo Mass~~Massa de Carga a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Distance Unit Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated Unidade de Distaânc~~e Unit~~ia a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Mass Unit Portuguese (Portugal) 14 characters edited Translated ~~Mass Unit~~Unidade de Massa a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Speed Unit Portuguese (Portugal) 17 characters edited Current translation Translated ~~Speed Unit~~Unidade de Velocidade a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Speed Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated ~~Speed~~Velocidade a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Truck Model Name Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated ~~Truck Model Name~~Nome de Modelo de Camião a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Truck Brand Portuguese (Portugal) 12 characters edited Current translation Translated ~~Truck Brand~~Marca de Camião a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text after paying at a tollgate Portuguese (Portugal) 35 characters edited Current translation Translated ~~Displayed t~~Texto a~~fter paying at a tollgate~~presentado depois de pagar numa portagem a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text after cancelling a job Portuguese (Portugal) 34 characters edited Current translation Translated ~~Displayed text after cancelling a job~~Texto apresentado depois de cancelar um trabalho a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text after delivering a job Portuguese (Portugal) 37 characters edited Current translation Translated ~~Displayed t~~Texto a~~fter delivering a job~~presentado depois de entregar um trabalho a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text after travelling with a train or ferry Portuguese (Portugal) 40 characters edited Current translation Translated ~~Displayed t~~Texto a~~fter travelling with a train~~presentado depois de viajar num comboio oru ferry a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text after being fined Portuguese (Portugal) 31 characters edited Current translation Translated ~~Displayed t~~Texto a~~fter being fined~~presentado depois de ser multado a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Available placeholders Portuguese (Portugal) 23 characters edited Current translation Translated ~~Available placeholder~~Marcadores de lugar disponíveis a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while on Singleplayer Portuguese (Portugal) 40 characters edited Current translation Translated ~~Displayed text while on Singleplaye~~Texto apresentado enquanto está no modo Um Jogador a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while connected to TruckersMP Portuguese (Portugal) 27 characters edited Current translation Translated ~~Displayed text while~~Texto apresentado enquanto connect~~ed to~~a na TruckersMP a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while logging in to TruckersMP Portuguese (Portugal) 30 characters edited Current translation Translated ~~Displayed text while logging in to~~Texto apresentado enquanto entra na TruckersMP a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while game is paused Portuguese (Portugal) 35 characters edited Current translation Translated ~~Displayed text while game is~~Texto apresentado enquanto o jogo está em pauseda a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while on a job Portuguese (Portugal) 29 characters edited Current translation Translated ~~Displayed text while on a job~~Texto apresentado durante um trabalho a year ago
Tuna Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Displayed text while free roaming Portuguese (Portugal) 32 characters edited Current translation Translated ~~Displayed text while free roaming~~Texto apresentado durante condução livre a year ago

51 / 73

/ 73

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date