Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
SakuraCats
Changes
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
{0} Remote Routes
Chinese (Traditional)
1 character edited
Current translation
Translated
{0}
遠程路線
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Teleport at location
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Current translation
Translated
傳送
地點
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.
Chinese (Traditional)
4 characters edited
Current translation
Translated
此
計算距離
並非
不
準確。此路
綫
線
未能於本機或遠端路線資料庫中找到。
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.
Chinese (Traditional)
16 characters edited
Current translation
Translated
部分
帳號不能被選擇
存檔不能使用
:可能是因為雲端同步問題或未能解
壓縮
密
存檔。使用
存檔修改器時不可開啟
派遣工作時請停用
雲端同步。
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Long trailers
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Current translation
Translated
長
貨櫃
拖車
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save
Chinese (Traditional)
5 characters edited
Current translation
Translated
這存檔沒有
當前存檔不包含
貨運市場工作。請使用"economy reset"指令或睡覺後存檔再嘗試
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Unload point difficulty
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Current translation
Translated
落貨
停車
難度
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Pickup point difficulty
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Current translation
Translated
上貨
運輸
難度
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.
Chinese (Traditional)
18 characters edited
Current translation
Translated
現時正接上孖卡
您已選擇雙拖車
或三
卡
拖
車。
部分國家不允許多卡車
不允許在部分國家行駛
。
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Valid in:
Chinese (Traditional)
7 characters edited
Current translation
Translated
在這時段前有效
期限
:
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Current trailer:
Chinese (Traditional)
7 characters edited
Current translation
Translated
現時接上貨櫃:
當前拖車:
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Current translation
Translated
如果
你已經有工作在身。請取消相關工作後存檔再嘗試。
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Cannot create the job. Company placements not found for this game and map
Chinese (Traditional)
8 characters edited
Current translation
Translated
如果
未能建立工作
-未能
。
在地圖上
將無法
找到相關公司
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
You can add only one cargo market job each save
Chinese (Traditional)
6 characters edited
Current translation
Translated
你只能在存檔中
每次存檔只能
新增一個貨物市場工作
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.
Chinese (Traditional)
5 characters edited
Current translation
Translated
如果
您沒有接上
貨櫃
拖車
,請先行掛接拖
掛
車然後存檔再嘗試。
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
How to use the Dispatcher
Chinese (Traditional)
10 characters edited
Current translation
Translated
如何使用
存檔修改管理員
派遣工作(存檔編輯器)
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Community Created
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Current translation
Translated
已建立
團體
社區
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Position in-game imported successfully
Chinese (Traditional)
4 characters edited
Current translation
Translated
成功載入
修改存檔
派遣工作
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Insert Unique ID here
Chinese (Traditional)
1 character edited
Current translation
Translated
在此填寫
單
唯
一ID
yesterday
SakuraCats
Translation uploaded
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Chinese (Traditional)
English
Jobs list Unique ID:
Chinese (Traditional)
2 characters edited
Current translation
Translated
工作清單
單
唯
一ID
:
:
yesterday
52 / 61
/ 61
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close