Changes by mlyno @ Trucky Translations Portal

mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below Slovak 11 characters edited Current translation Translated Môžete posielať priame správy jednému alebo viacerým členom vašej ~~spoločnosti~~firmy. Vyhľadajte ich zadaním užívateľského mena do poľa nižšie 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Search for a Company Member Slovak 1 character edited Current translation Translated Vyhlľadať člena firmy 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Hide in Company Slovak 11 characters edited Current translation Translated Skryť v ~~Spoločnosti~~o firme 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Company Insights Slovak 16 characters edited Current translation Translated ~~Prehľad Spoločnosti~~Firemný prehľad 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role. Slovak 36 characters edited Current translation Translated Vlastníctvo ~~spoločnosti~~firmy bude prevedené na nového člena, ktorého si vyberiete. ~~Nebudete pridelení~~Vy už nebude ako vlastník a zostanete v ~~spoločnosti~~o firme s novou rolou. 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Are you sure to reset your Company? This is the last call! Slovak 10 characters edited Current translation Translated Ste sa istí, že chcete resetovať ~~spoločnosť~~vašu firmu? Toto je posledná výzva! 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company Slovak 7 characters edited Current translation Translated ~~Obnov~~Resetujte svoje firemné údaje: Zákazky, vozidlá, garáže, mechanici, zostatok budú vymazané! Zákazky členov nebudú vymazané, iba už nebudú priradené k tejto firme 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company Slovak 66 characters edited Translated ~~Resetuje údaje vašej spoločnosti~~Obnovte svoje firemné údaje: zZákazky, vozidlá, garáže, mechanici ~~a účtovníctvo~~, zostatok budú zvymazané! Zákazky členov nebudú zvymazané, iba už nebudú ~~ale~~ priradené k tejto ~~spoločnosti~~firme 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing Slovak 10 characters edited Current translation Translated Dobrá ~~spoločnosť~~firma by mala svojich vodičov odmeňovať mzdou. V Trucky, výplata mzdy je iba čisto pre role play 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English [Deleted Company] Slovak 12 characters edited Current translation Translated [ZVymazaná ~~spoločnosť~~firma] 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Apply Corner Radius to Company Logo Slovak 13 characters edited Current translation Translated Použiť ohraničenie na ~~logo spoločnosti~~firemné logo 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show Company Logo Slovak 13 characters edited Current translation Translated Zobraziť ~~logo spoločnosti~~firemné logo 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show Company Name Slovak 11 characters edited Current translation Translated Zobraziť názov ~~spoločnosti~~firmy 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Dispatch to your Company Slovak 11 characters edited Current translation Translated Odoslať do vašej ~~spoločnosti~~firmy 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role Slovak 11 characters edited Current translation Translated Plat bude vyplácaný týždenne každému členovi vašej ~~spoločnosti~~firmy. Každú rolu môžete platiť dodatočnou čiastkou 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more Slovak 10 characters edited Current translation Translated zmes oboch. Riaďte skutočnú dopravnú ~~spoločnosť~~firmu a súťažte o to, kto viac prejde 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Choose between different Company styles: Slovak 11 characters edited Current translation Translated Vyberte medzi rôznymi štýlmi ~~spoločnosti~~firmy: 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Create your Company Slovak 10 characters edited Current translation Translated Vytvorte svoju ~~spoločnosť~~firmu 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Are you sure to close the Company? This action is not reversible Slovak 10 characters edited Current translation Translated Naozaj chcete zrušiť ~~spoločnosť~~firmu? Táto akcia je nevratná 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Company updated! Slovak 10 characters edited Current translation Translated ~~Spoločnosť~~Firma upravená! 4 months ago

7 / 35

/ 35

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date