Languages

Persian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Trucky	84%	315	1,632	10,221	300	1,230	0	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	fa
Aliased language codes	fas_ir, fas, per
Text direction	Right to left
Number of speakers	84,710,458
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,056		9,047		54,670
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	84%	1,741	81%	7,415	81%	44,449
Translated	84%	1,741	81%	7,415	81%	44,449
Needs editing	1%	15	1%	126	1%	759
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	59%	1,230	67%	6,140	67%	36,811
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	300	16%	1,506	17%	9,462

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

8,987

Hosted words

2,048

Hosted strings

85%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+86%

+75%

Contributors

+100%

admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian	English Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features Persian 0 characters edited Current translation 19 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian	English Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it Persian 0 characters edited Current translation 19 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian	English Button 2 Custom URL Persian 0 characters edited Current translation 19 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian	English Button 2 Custom Text (max 32 characters) Persian 0 characters edited Current translation 19 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian	English Button 1 Custom URL Persian 0 characters edited Current translation 19 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian	English Button 1 Custom Text (max 32 characters) Persian 0 characters edited Current translation 19 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian	English Hide Button 2 Persian 0 characters edited Current translation 19 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian	English Hide Button 1 Persian 0 characters edited Current translation 19 hours ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian	Committed changes 8 days ago
hassan.heris Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian	English Default radio station Persian 21 characters edited Current translation Translated ~~Default radio station~~ایستگاه رادیویی پیش فرض 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-26 AND state:<=needs-editing`	Add