Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Trucky 73% 616 2,986 18,428 600 1,227 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,356 10,378 62,753
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 1,740 71% 7,392 70% 44,325
Translated 73% 1,740 71% 7,392 70% 44,325
Needs editing 1% 16 1% 145 1% 861
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 52% 1,227 58% 6,114 58% 36,667
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 600 27% 2,841 27% 17,567
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 39 changes 46 changes 32 changes 0 changes 6 changes 1 change 5 changes 77 changes 1 change 51 changes 69 changes 1 change 6 changes 6 changes 7 changes 12 changes 348 changes 6 changes 30 changes 13 changes 9 changes 53 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

10,378
Hosted words
2,356
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+75%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.
 
2 days ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

Slug
 
2 days ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

Address
 
2 days ago
User avatar ChrisK1406

Source string changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.
3 weeks ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

By accepting this invite, you will become a member of {0}.
 
a month ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

Accept and Join the Company
 
a month ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

You have invited to join {0} by {1}
 
a month ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

Invite deleted successfully
 
a month ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

Invite created successfully
 
a month ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

Accepted by
 
a month ago
Browse all changes for this language