Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Job Events only run when recording a entire Game session

Translation

Key replay_jobevents

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
needsGameRestart	Needs Game Restart	Нуждае се от рестартиране на играта
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Отнася се само за Trucky Live Map
hideFlags	Hide Flags	Скриване на знамена
playerColor	Player Color	Цвят на играча
followedPlayerColor	Followed Player Color	Следван цвят на играча
companyMemberColor	Company Member Color	Цвят на член на компанията
playerMarkerSize	Player Marker Size	Размер на маркера на играча
myMarkerColor	My Marker Color	Моят цвят на маркера
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Изключете сблъсъци, когато играта е на пауза
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	Нарушение на правилата за движение по пътищата
replay_speeding	Speeding Above 100	Шофиране със скорост над 100 км/ч
replay_repair	Truck Repair	Ремонт на камиона
replay_teleport	On Teleport	При телепортиране
replay_toll	Toll Paid	Тол таксата е платена
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Пътувай с ферибот или влак
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	Доставките от събитията се активират само при запис на цяла игрова сесия.
replay_jobcancelled	Job Canceled	„Доставката е отказана
replay_jobdelivered	Job Delivered	Доставката е изпълнена
replay_jobstarted	Job Started	Доставката е започната
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Когато е включено, при събитие автоматично се задейства режим за повторение
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Автоматични тригери за повторение
replay_outputformat	Output Format	Изходен формат
replay_codec	Video Codec	Видео кодек
replay_framerate	Framerate	Честота на кадрите
replay_Resolution	Resolution	Резолюция
replay_captureaudio	Capture Audio	Запис на звук
replay_capturemic	Capture Microphone	Запис на микрофон
replay_outputdevice	Output Device	Изходно устройство
replay_inputdevice	Input Device	Входно устройство
replay_replaymode	Replay Mode	Режим за повторение
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Моментът е отбелязан за запис на повторение

Key	English	Bulgarian
replayIsOff	Video Capture is OFF	Видео заснемането е ИЗКЛЮЧЕНО
replayIsOn	Video Capture is ON	Видео заснемането е ВКЛЮЧЕНО
replaySettings	Replay settings	Replay настройки
replay_Resolution	Resolution	Резолюция
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	Нарушение на правилата за движение по пътищата
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Автоматични тригери за повторение
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Когато е включено, при събитие автоматично се задейства режим за повторение
replay_captureaudio	Capture Audio	Запис на звук
replay_capturemic	Capture Microphone	Запис на микрофон
replay_codec	Video Codec	Видео кодек
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train	Пътувай с ферибот или влак
replay_framerate	Framerate	Честота на кадрите
replay_inputdevice	Input Device	Входно устройство
replay_jobcancelled	Job Canceled	„Доставката е отказана
replay_jobdelivered	Job Delivered	Доставката е изпълнена
replay_jobevents	Job Events only run when recording a entire Game session	Доставките от събитията се активират само при запис на цяла игрова сесия.
replay_jobstarted	Job Started	Доставката е започната
replay_outputdevice	Output Device	Изходно устройство
replay_outputformat	Output Format	Изходен формат
replay_repair	Truck Repair	Ремонт на камиона
replay_replaymode	Replay Mode	Режим за повторение
replay_speeding	Speeding Above 100	Шофиране със скорост над 100 км/ч
replay_teleport	On Teleport	При телепортиране
replay_toll	Toll Paid	Тол таксата е платена
replays	Replays	Повторения
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Повторения и скрийншоти
report	Report Job	Докладване на доставката
reportedBy	Reported by {0} {1}	Докладван от {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Искане на заем
requested	Requested	Заявено